66 ผลลัพธ์ สำหรับ

การเรียก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -การเรียก-, *การเรียก*

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

detinue

การเรียกคืนทรัพย์ที่ถูกยึดหน่วงไว้โดยมิชอบ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

repetition

การเรียกคืนทรัพย์สิน (ที่ส่งมอบโดยสำคัญผิด)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

misnomer

การเรียกชื่อผิด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

call of the House

การเรียกชื่อสมาชิกสภา (ตามลำดับอักษรชื่อ)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

House, call of the

การเรียกชื่อสมาชิกสภา (ตามลำดับอักษรชื่อ)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

roll call

การเรียกชื่อสมาชิกสภาตามลำดับรายชื่อ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

call waiting

การเรียกซ้อนรอ[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

recursion

การเรียกซ้ำ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

usury

การเรียกดอกเบี้ยเกินอัตรา[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

usury

การเรียกดอกเบี้ยเกินอัตรา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Margin call

การเรียกหลักประกันเพิ่ม, Example:การที่บริษัทหลักทรัพย์เรียกให้ลูกค้านำเงินสดมาวางเป็นหลักประกันเพิ่มเติม เพื่อให้มูลค่าหลักประกันของลูกค้า เทียบกับมูลค่าหลักทรัพย์ใน Margin Account ของลูกค้านั้นคิดเป็นอัตราส่วนไม่ต่ำกว่า Maintenance Margin Rate ที่ถือเป็นเกณฑ์ Margin Call สมมติว่า Maintenance Margin Rate ที่เป็นเกณฑ์ Margin Call เท่ากับ 35% สำหรับการกู้เงินซื้อหลักทรัพย์ หากว่านาย ก. ได้ซื้อหุ้นมูลค่า 100, 000 บาท โดยวางหลักประกัน 50, 000 บาท ไว้กับบริษัทหลักทรัพย์ หากว่าราคาหลักทรัพย์ ที่ซื้อไว้ได้ตกต่ำลงเหลือ 75, 000 บาท เป็นเหตุให้หลักประกันของลูกค้ามีมูลค่าเหลือ 25, 000 บาท [ คือ 50, 000 - (100, 000-75, 000) ] เมื่อเทียบกับมูลค่าหลักทรัพย์ปัจจุบัน 75, 000 บาท คิดเป็นเท่ากับ 33.33% ซึ่งต่ำกว่าเกณฑ์ Margin Call ในกรณี นี้บริษัทหลักทรัพย์จะต้องเรียกให้ นาย ก. นำเงินมาวางมาร์จินเพิ่ม เพื่อให้มูลค่าหลักประกันเทียบกับยอดมูลค่าหลักทรัพย์ ปัจจุบันแล้วมีอัตราไม่ต่ำกว่า 35% ซึ่งในกรณีนี้มูลค่าหลักประกันโดยรวม จะต้องสูงกว่า 26, 250 บาท (หรือ 35% ของ 75, 000 บาท) ดังนั้นนาย ก. ต้องนำเงินมาวางเพิ่มไม่ต่ำกว่า 1, 250 บาท (หรือ26, 250-25, 000 บาท) เป็นต้น หลักเกณฑ์นี้ได้นำมาใช้กับลูกค้า Short Sell ด้วย คือถ้าราคาหลักทรัพย์ที่ลูกค้าขายชอร์ตไว้เกิดสูงขึ้น เกิดผลขาดทุนจนมูลค่าหลักประกัน เทียบกับมูลค่าหุ้นที่ขายชอร์ตไว้ คิดเป็นอัตราที่ต่ำลงมาถึงระดับที่เป็นเกณฑ์ Margin Call แล้ว ก็ต้องมีการ เรียกหลักประกันเพิ่มเช่นเดียวกัน[ตลาดทุน]

Collecting of accounts

การเรียกเก็บหนี้[TU Subject Heading]

Nomenclature (Popular)

การเรียกชื่อ[TU Subject Heading]

Recall of Diplomats

การเรียกตัวนักการทูตกลับประเทศของตน คือ ผู้แทนทางการทูตอาจถูกรัฐบาลของตนริเริ่มเรียกตัวกลับประเทศได้ด้วยเหตุผล ต่าง ๆ เช่น ผู้แทนทางการทูตนั้นขอลาออก หรือลาออกจากราชการเพื่อรับบำเหน็จบำนาญ หรือถูกโยกย้ายไปประจำอีกแห่งหนึ่ง หรือเกิดความไม่พอใจอย่างใดอย่างหนึ่งก็ได้ถ้าหากรัฐบาลปรารถนาจะเรียกหัว หน้าคณะผู้แทนทางการทูตกลับโดยถาวรเนื่องจากไม่พอใจในตัวเขา โดยมากเป็นธรรมเนียมปฏิบัติกัน คือ รัฐบาลจะเปิดโอกาสให้หัวหน้าคณะทูตผู้นั้นทำหนังสือขอลาออกจากตำแหน่งเสีย มากกว่าที่จะใช้วิธีสั่งปลด อันเป็นการกระทำที่รุนแรงกว่ามากนอกจากนี้ หัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตหรือเอกอัครราชทูตอาจถูกรัฐบาลเรียกตัวกลับตามคำ ขอร้องของรัฐบาลประเทศผู้รับ เนื่องจากกระทำตนไม่เป็นที่พึงปราถนาของประเทศผู้รับ (Persona non grata) ก็ได้ ตามปกติ คำขอร้องจากรัฐผู้รับขอให้เรียกตัวกลับนั้น มักได้รับการตอบสนองโดยดีในทันทีจากรัฐผู้ส่ง แต่ถ้าหากรัฐผู้ส่งปฏิเสธคำขอร้องดังกล่าวนั้น รัฐผู้รับอาจขับให้ออก (Dismiss) จากประเทศก็ได้[การทูต]

Demand, Conscious

การเรียกร้องบางอย่างโดยรู้ตัว[การแพทย์]

Demand, Subconscious

การเรียกร้องบางอย่างโดยไม่รู้ตัว[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Call to me

การเรียกร้องให้ฉันIn the Name of the Father (1993)

And we are expected to believe a man who claims he stole from a prostitute... before we would believe ten police officers who stood here on oath... and called you a liar?

และเราคาดว่าจะเชื่อคน การเรียกร้องเขาขโมยมาจากหญิง? ก่อนที่เราจะเชื่อสิบตำรวจ เจ้าหน้าที่ผู้ที่ยืนอยู่? และเรียกเธอว่าคนโกหกหรือไม่In the Name of the Father (1993)

In my long legal career, I cannot remember a case... where emotions have been so charged.

ในการประกอบอาชีพตามกฎหมายของฉันยาว ผมจำไม่ได้กรณี ... ที่มีอารมณ์ ดังนั้นการเรียกเก็บเงินIn the Name of the Father (1993)

Half-black, half-Samoan. Used to call him "Tony Rocky Horror."

ครึ่งสีดำครึ่งซามัว ที่ใช้ในการเรียกเขาว่า "โทนี่ร็อคกี้สยองขวัญ".Pulp Fiction (1994)

All I wanna do is call my people and get 'em to bring us in.

ทั้งหมดที่ฉันต้องการจะทำคือการเรียกคนของฉันและได้รับ 'em ที่จะนำเราในPulp Fiction (1994)

To avoid widespread confusion Welsh people often add an occupation to a name.

เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน ในการเรียกชื่อ ชาวเวลส์จึงมักใส่อาชีพ ไปท้ายชื่อคนด้วยThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

And one was in the water, his trousers rolled up, measuring the skeleton... ... preparing to take off the head and the bill.

กางเกงรีดขึ้นวัด โครงกระดูกที่มีความยาวของ เส้น เตรียมที่จะปิดหัวและการเรียก เก็บเงินThe Old Man and the Sea (1958)

Netting call, net now.

ได้ยินการเรียกร้องตาข่ายสุทธิ ในขณะนี้How I Won the War (1967)

But any one of you might be called upon to be conversant with the triangle.

แต่หนึ่งของคุณใด ๆ ที่อาจจะมี การเรียกร้อง ที่จะคุ้นเคยกับตามบัญชีและ การแสดงของสามเหลี่ยม ดังกล่าวข้างต้นHow I Won the War (1967)

Once upon a time or maybe twice, there was an unearthly paradise called

กาลครั้งหนึ่ง หรืออาจจะคือครั้งที่สอง มีสวรรค์พิสดารการเรียกว่าYellow Submarine (1968)

I put a special tape on the trigger and the butt. Try it.

ฉันใส่เทปพิเศษในการเรียกและก้น ลองThe Godfather (1972)

She's meanness put to music and the bitch is born to run.

และตัวเมียจะเกิดการเรียกใช้Mad Max (1979)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การเรียก

[kān rīek] (n) FR: appel [ m ]

การเรียกครั้งสุดท้าย

[kān rīek khrang sutthāi] (n, exp) EN: last call FR: dernier appel [ m ]

การเรียกคืน

[kān rīek kheūn] (n, exp) EN: recall action

การเรียกชื่อ

[kān rīek cheū] (n, exp) EN: labelling FR: appellation [ f ] ; dénomination [ f ]

การเรียกประมูลราคา

[kān rīek pramūn rākhā] (n, exp) EN: invitation to tender ; invitation to bid FR: appel d'offres [ m ]

การเรียกร้อง

[kān rīekrøng] (n) EN: claim

การเรียกร้องค่าเสียหาย

[kān rīekrøng khāsīahāi] (n, exp) EN: claim for damages

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bid

(n)การให้ราคา, See Also:การเรียกราคา, จำนวนที่ให้ราคา

call

(n)การเรียก, See Also:การตะโกนเรียก, Syn.yell, cry, whoop

call-out

(n)การเรียกใช้บริการ, See Also:การเรียกมาเพื่อให้บริการหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้

call-up

(n)การเรียกเข้าประจำการ, See Also:การเรียกเกณฑ์ทหาร, Syn.conscription, the draft

claim

(n)การเรียกร้อง, Syn.demand, request, call

convocation

(n)การเรียกมาชุมนุม, See Also:การเรียกประชุม, Syn.calling together

cry

(n)การเรียกร้องของมวลชน, See Also:ความต้องการของมวลชน

importunity

(n)การรบเร้า (คำทางการ), See Also:การเรียกร้องไม่หยุด, การเซ้าซี้, Syn.persistence, petition, request

misnomer

(n)การเรียกชื่อผิด, See Also:การตั้งชื่อไม่เหมาะสม, การตั้งชื่อผิด, Syn.misnaming, miscalling

pretension

(n)การเรียกร้อง, Syn.demand, declaration

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

advocation

(แอดโวเค' เชิน) n. =advocacy, การเรียกให้ปรากฏ, Syn.summoning

azan

(อาซาน') n. การเรียกให้สวดมนต์ (วันละห้าครั้ง) ของชาวมุสลิม

bbs

(บีบีเอส) ย่อมาจาก bulletin board system หรือที่แปลว่า ระบบแผงข่าว เป็นโปรแกรมหนึ่งที่ทำหน้าที่เก็บรายการ หัวข้อ หรือข้อมูลที่เป็นที่สนใจ ผู้ที่ต้องการทราบข้อมูลเหล่านี้ อาจจะโทรศัพท์ผ่านเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อขอคัดลอกแฟ้มข้อมูล หรือสอบถามข้อความ ก็ได้ เช่น บีบีเอสของมหาวิทยาลัยก็อาจมีประกาศต่าง ๆ เช่น ประกาศรับสมัครนิสิตเข้าเรียนในระดับต่าง ๆ ปฏิทินการศึกษา รายการกีฬา ฯ ผู้ใช้บริการจะต้องมีคอมพิวเตอร์และโมเด็มพร้อมกับโปรแกรมที่จำเป็น ถ้าเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับข้อมูลสำคัญในทางธุรกิจ จะมีการเรียกเก็บค่าบริการด้วย (มีใช้เฉพาะในระบบเครือข่าย)

bidding

(บิด'ดิง) n. คำสั่ง, การออกคำสั่ง, การเรียกมา, การเชื้อเชิญ, การประมูลราคา, ราคาที่ประมูล, การเรียกไพ่, Syn.command

bulletin board system

ระบบการบริการเครือข่ายที่อนุญาตให้ผู้ใช้ที่มีผลประโยชน์ร่วมให้ส่งและรับข้อมูลหรือได้รับซอฟแวร์ เป็นต้น ระบบแผงข่าวศูนย์รวมข่าวใช้ตัวย่อว่า BBS (อ่านว่า บีบีเอส) เป็นโปรแกรมหนึ่งที่ทำหน้าที่เก็บรายการ หัวข้อ หรือข้อมูลที่เป็นที่สนใจ ผู้ที่ต้องการทราบข้อมูลเหล่านี้ อาจจะโทรศัพท์ผ่านเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อขอคัดลอกแฟ้มข้อมูล หรือสอบถามข้อความ ก็ได้ เช่น ระบบแผงข่าวของมหาวิทยาลัยก็อาจมีประกาศต่าง ๆ เช่น ประกาศรับสมัครนิสิตเข้าเรียนในระดับต่าง ๆ ปฏิทินการศึกษา รายการกีฬา ฯ ผู้ใช้บริการจะต้องมีคอมพิวเตอร์และโมเด็มพร้อมกับโปรแกรมที่จำเป็น ถ้าเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับข้อมูลสำคัญในทางธุรกิจ จะมีการเรียกเก็บค่าบริการด้วย (มีใช้เฉพาะในระบบเครือข่าย)

calling

(คอล'ลิง) n. การเรียกร้อง, อาชีพ, การเยี่ยม, สิ่งดลใจ, การประชุม, Syn.vocation

centralized system

ระบบศูนย์กลางหมายถึง วิธีการประมวลผลที่ผู้ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์จะใช้ผ่านศูนย์กลางจากเครื่องปลายทาง (terminal) การเรียกหาข้อมูลหรือโปรแกรมที่จะใช้ จะเรียกจากศูนย์กลางทั้งหมดดู terminal ประกอบ

collection

(คะเลค'เชิน) n. การสะสม, การรวบรวม, เงินสะสม, สิ่งที่เก็บรวบรวมไว้, การจัดเก็บ, การเรียกเก็บ, เงินที่เรี่ยไรมา

compellation

(คอมพะเล'เชิน) n. การเรียกชื่อ, การเรียกชื่อเสียงเรียงนาม, ชื่อเสียงเรียงนาม

conjuration

(คอนจฺเร'เชิน) n การอ้อนวอน, การอธิษฐาน, การเรียกผี, เวทมนตร์คาถา, การเล่นกล, Syn.incantation, spell, magic

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

beck

(n)การให้สัญญาณ, การเรียก, การกวักมือ, การผงกศีรษะ

calling

(n)อาชีพ, การเรียกร้อง, การเยี่ยมเยียน, การไปมาหาสู่

claim