left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
12 ผลลัพธ์ สำหรับ 

การหลุดพ้น

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -การหลุดพ้น-, *การหลุดพ้น*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การหลุดพ้น
(n)release, See Also:freeing, unchain, liberate, redeem, Example:การหลุดพ้นจากความยึดมั่นที่ผิดๆ เป็นใจความสำคัญที่สุดของพุทธศาสนา, Thai Definition:การหมดสิ้นแล้วซึ่งกิเลส
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
liberation
การหลุดพ้น[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
unilateral discharge
การหลุดพ้นฝ่ายเดียว[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
in salvation through Jesus Christ.
ให้การหลุดพ้นผ่านองค์เยซูเท่านั้นThe Da Vinci Code (2006)
I can't pray any longer because I'm no longer in a state of grace and prayer is our only salvation.
พ่อไม่อาจสวดมนต์ต่อไปได้ เพราะพ่อไม่บริสุทธิ์อีกแล้ว ...การสวดมนต์คือการหลุดพ้นของคุณThe Rite (2011)
What if part of your closure is protecting Bridget?
แล้วถ้าการหลุดพ้นของคุณ คือ การปกป้อง บริจน์เจ็ท ล่ะI See Your True Colors and That's Why I Hate You (2011)
No, he asked me to be his lawyer to get through to you.
เขาขอให้หนูเป็นทนายของเขา เพราะเขาต้องการหลุดพ้นจากพ่อDamaged (2012)
The means of our salvation are already at hand.
วิธีการหลุดพ้นนี้อยู่ในมือเราเรียบร้อยResident Evil: The Final Chapter (2016)
Hope Dictionary
disengagement
n. การปลดการปล่อย, ภาวะที่ถูกปล่อย, อิสรภาพ, การหลุดพ้น, การเลิกสัญญา, ความสบายใจ
Nontri Dictionary
escapade
(n)การหลุดพ้น, การหลบหนี, การออกนอกลู่นอกทาง, การหลีกหนี, การหลีกเลี่ยง
release
(n)การหลุดพ้น, การปล่อย, การปลด, การสละสิทธิ์, การยกเว้น
remission
(n)การลดหย่อน, การหลุดพ้น, การอภัยโทษ, การละเว้น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ