Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān phak] (n) EN: relaxation ; recreation ; rest FR: repos [ m ]
[kān phak khreung wēlā] (n, exp) FR: période de repos [ f ] ; repos [ m ]
[kān phakphǿn] (n) EN: relaxation ; recreation ; rest FR: repos [ m ] ; relaxation [ f ] ; détente [ f ]
[kān phakphǿn yønjai] (n, exp) EN: recreation ; relaxation ; resting ; leisure ; amusement ; entertainment
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)relaxation, See Also:recreation, rest, Example:การนอนคือการพักผ่อนที่ดีที่สุด, Thai Definition:การหยุดทำงานชั่วคราวให้คลายเหนื่อย
(n)recreation, See Also:relaxation, resting, leisure, amusement, entertainment, Syn.การพักผ่อน, Example:การพักผ่อนหย่อนใจของแต่ละคนแตกต่างกัน บางคนอ่านหนังสือ บางคนเล่นกีฬา บางคนร้องเพลง เป็นต้น
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การพักการจ่ายเงิน[เศรษฐศาสตร์]
การพักดิน, Example:การปล่อยที่ดินปลูกพืชให้ว่างเปล่าไว้ เกือบหรือตลอดฤดูกาลเพาะปลูก โดยจะมีการไถพรวนหรือไม่ก็ได้ [สิ่งแวดล้อม]
การพักผ่อนอย่างเต็มที่, พักรักษาอยู่บนเตียง[การแพทย์]
การพักฟื้น, มีเชื้อโรคอยู่แต่ไม่มีอาการ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันได้ petitioned ก่อนศาล สำหรับการพักการลงโทษความเห็นอกเห?In the Name of the Father (1993)
- พระเจ้าของฉันฉันต้องการพักผ่อนIn the Name of the Father (1993)
พิจารณาการพักร้อนนี้ แซนดี้ รางวัลล่ะThe Nightmare Before Christmas (1993)
เห็นได้ชัดว่า เด็กหนุ่มเหล่านั้น ต้องการการพักผ่อนระยะยาวDeep Throat (1993)
- นั่นไม่ได้หยุดการพักผ่อน ของพวกนี้นี่Squeeze (1993)
ผมต้องการพักบ้างGinî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
เธอต้องการพัก เธอต้องไปอาบน้ำ ไม่งั้นอาจจะไม่ได้ไปไหนอีกPi (1998)
พร้อมที่จะร้องไห้ นี่มันเป็นการพักผ่อนของผมFight Club (1999)
การตกสู่จุดต่ำสุด มันไม่ใช่การพักผ่อนสุดสัปดาห์นะFight Club (1999)
ฟังนะ คุณช่วยผมได้มากเลย แต่ผมคงต้องการพักซักหน่อยตอนนี้Hope Springs (2003)
ฉันต้องการพักที่อาร์มานี่มีความสุขในด้านหน้าThe Birdcage (1996)
เราต้องงดการพักร้อนใหญ่ ถูกส่งมาดาวเนปจูนนี่ ตอนนี้เราอยู่ห่างสถานีที่ใกล้ที่สุดถึง 3 พันล้านคลิกEvent Horizon (1997)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การพักงาน
(n)การหยุดชั่วขณะ, See Also:การพักชั่วขณะ, การหยุดชะงักชั่วคราว, การหยุดกลางคัน, Syn.break, halt, interruption, suspension, Ant.continuity
(n)การพักผ่อนหย่อนใจ, See Also:การเสพย์สุข, การหย่อนใจ, การสนุกสนานเฮฮา, Syn.recuperation, refreshment
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อาร์'มิทิส) n. การสงบศึกชั่วคราว, การพักรบ, การหยุดรบ, Syn.cease-fire, truce
(คอน วะเลส'เซินซฺ) n. การพักฟื้น, การฟื้นจากไข้, ระยะพักฟื้น
(คอ'ระดี) n. สิทธิในการับอาหาร, เสื้อผ้าและการพักอาศัย, อาหาร ที่อยู่และเสื้อผ้าที่ได้รับดังกล่าว.
(คอ'ระดี) n. สิทธิในการับอาหาร, เสื้อผ้าและการพักอาศัย, อาหาร ที่อยู่และเสื้อผ้าที่ได้รับดังกล่าว.
(ไดเวอ'เชิน) n. การทำให้แตกต่าง, การผันแปร, การเบี่ยงเบน, ความเพลิดเพลิน, นันทนาการ, การพักผ่อนหย่อนใจ., See Also:diversional adj. ดูdiversion diversionary adj. ดูdiversion, Syn.differentiation, entertainment
(ลอจ'จิง) n. การพำนัก, การพัก, ที่พำนักชั่วคราว, See Also:lodgings ห้องให้เช่า ในบ้านของคนอื่น, การให้เช่า, Syn.home
(รีเซส', รี'เซส) n. การหยุดพัก, การพักผ่อน, ช่วงระยะเวลาที่ศาลปิด, ข่วงระหว่างการปิดประชุม, การปิดภาคเรียน, เวิ้ง, อ่าว, ช่องหรือส่วนเว้าของกำแพง, ซอก, ที่ซ่อน, โพรง, vt. วางในซอกหรือช่อง, ใส่ในที่ลับ vi. พักผ่อน หยุดพัก ปิดภาคเรียน, See Also:recesses n. ซอก
(เรคริเอ'เชิน) n. การหาความบันเทิง, การพักผ่อนหย่อนใจ, นันทนาการ, การสราญใจ, See Also:recreational, recreatory adj.
(รีโพ'เซิล) n. การนอนพิง, การพักผ่อน, การนอนหลับ, ความสงบ, ความสงบเงียบ, ความสุขุม, Syn.rest, composure, serenity, calm
(รีโพซ') n. การนอนพิง, การพักผ่อน, การนอนหลับ, ความสงบ, ความสงบเงียบ, ความสุขุม, การนิ่งเฉย, ความไม่หวั่นไหว, ความสำรวม, ความเย็นตา, ลักษณะเย็นตา vi. นอนพิง, อิง, นอนพักผ่อน, นอนหลับ, นอนตาย, สำรวม, สงบจิต, ขึ้นอยู่ vt. ไว้ใจ, ไว้วางใจ, เชื่อใจ, วาง, ใส่กับ, ไว้วางใจ, vt. นอนพัก
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)การพัก, การหยุด, การระงับชั่วคราว
(n)การสงบศึก, การหยุดรบ, การพักรบ, การหย่าศึก
(n)การหยุดยิง, การพักรบ
(n)การพักฟื้น, การฟื้นไข้, การกลับคืนดี
(n)การตั้งค่าย, การตั้งแคมป์, การพักแรม, การตั้งที่พัก
(n)การพักพิง, การอยู่, ที่อยู่, ที่อาศัย, ที่พำนัก, ที่สิงสู่
(n)ที่พักชั่วคราว, การพัก, การพำนัก
(n)การครอบครอง, การยึดครอง, การพักอาศัย
(n)สันทนาการ, การเล่น, การพักผ่อนหย่อนใจ
(n)การฟื้นคืน, การพักฟื้น, การกู้
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)การพักแรมในกระโจมที่หรูหราและสะดวกสบายกว่าปกติ ('glamorous'+'camping')
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|die, pl. Kuren| การพักฟื้น, การพักอยู่ที่สถานบำรุงสุขภาพ เช่น eine Kur machen
(n)|die, pl. Mittagspausen| ช่วงพักกลางวัน, การพักกลางวัน
German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
การพักอาศัย
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(vi)ไปพักร้อน, ไปพักผ่อนหย่อนใจโดยการพักงานหรือลางาน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)