บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
31
ผลลัพธ์ สำหรับ
การฝังศพ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-การฝังศพ-
,
*การฝังศพ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การฝังศพ
(n)
burial
,
See Also:
interment
,
funeral
,
Example:
การฝังศพ
คนตายนิยมทำในหมู่คนจีน
,
Thai Definition:
พิธีกรรมทางศาสนาที่กระทำแก่ร่างกายของผู้ตาย โดยการฝังร่างลงในดิน
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
burial
การฝังศพ
[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Funeral Service
บริ
การฝังศพ
The Guy Was Cool (2004)
In the countryside, they're not even bothering to dig graves anymore.
แถวชนบท พวกเขาไม่มี
การฝังศพ
ด้วยซ้ำ
The Last King of Scotland (2006)
Fortunately, she had a green burial, so there was almost no contact with the body by the mortuary after she died two months ago.
โชคดีที่เธอทำ
การฝังศพ
แบบสีเขียว ร่างเธอถึงไม่โดนแตะต้องอะไรเลยหลังจากที่ตายไปสองเดือน
Page Turner (2008)
i can't watch them bury a child knowing that we're next.
ฉันทนเห็น
การฝังศพ
เด็กโดยที่รู้ ว่ารายต่อไปจะเป็นลูกของเราไม่ได้หรอก
The Instincts (2008)
- Into what, though?
วิธี
การฝังศพ
บอกถึงความผูกพันธ์กับเหยื่อ
Cold Comfort (2009)
- Construction site would be a convenient place to bury a body.
ที่ก่อสร้าง น่าจะเป็นที่ที่เหมาะ สำหรับ
การฝังศพ
Lost Boys (2009)
I think Friddle sensed what was coming, and that's why he lied about burying the bodies.
ผมคิดว่าเฟรดเดิ้ลรู้สึกได้ว่า อะไรจะเกิดขึ้น นั่นไง ทำไมเขาถึงโกหก เรื่อง
การฝังศพ
Polly Wants a Crack at Her (2010)
A modicum of connective tissue indicates that, depending upon burial conditions, the remains are less than 200 years old.
เนื้อเยื่อเกี่ยวพัน ที่เหลืออยู่เล็กน้อย และต้องขึ้นอยู่กับ สภาพ
การฝังศพ
ด้วย แสดงว่า ร่างนี้มีอายุ น้อยกว่า 200 ปี
The Parts in the Sum of the Whole (2010)
I can't find anything about wolfsbane being used for burial.
ฉันไม่เจออะไรที่เกี่ยวกับวูล์ฟสเบน ที่เอาไว้ใช้
การฝังศพ
เลย
Second Chance at First Line (2011)
And Mike got rid of the body.
และไมค์ก็จัด
การฝังศพ
นั้น
Suspicion Song (2011)
Well, those water burials can be seen as a form of baptism, too.
การฝังศพ
ในน้ำ ก็มองได้ว่า เป็นพิธีล้างบาปได้เหมือนกัน
Epilogue (2011)
Thus making it possible for forensics experts, like us, to pinpoint time of burial.
เป็นไปได้ว่าเป็นฝีมือของ ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวช เหมือนพวกเรา เพื่อบ่งบอกเวลาของ
การฝังศพ
The Future in the Past (2012)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การฝังศพ
[kān fang sop]
(n)
EN:
burial ; interment ; funeral
FR:
enterrement [ m ] ; funérailles [ fpl ] ; inhumation [ f ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
burial
(n)
งานศพ
,
See Also:
การฝังศพ
,
Syn.
funeral
interment
(n)
การฝังศพ
(คำทางการ)
,
See Also:
การฝัง
,
การบรรจุศพ
,
Syn.
burial
,
entombment
,
Ant.
disinterment
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
burial
(เบอ'เรียล) n. พิธีฝังศพ,
การฝังศพ
, สถานที่ฝังศพ
dirge
(เดิร์จฺ) n. เพลงสวดในพิธีฝังศพ, สำนักงานการจัดพิธีฝังศพ,
การฝังศพ
และอื่น ๆ , เพลงไว้อาลัยที่เศร้าหรือน่ากลัว
funeral
(ฟิว'เนอเริล) n. งานศพ,
การฝังศพ
, พิธีฝังศพ, ขบวนแห่ศพ. adj. เกี่ยวกับงานศพ
mortuary
(มอร์'ชุเออรี) n. สถานที่เก็บศพเพื่อรอการฝังหรือเผาศพ adj. เกี่ยวกับ
การฝังศพ
, เกี่ยวกับความตาย
,
Syn.
funeral home
sepulchral
(ซีพัล'ครัล) adj. เกี่ยวกับสุสาน, เกี่ยวกับหลุมฝังศพ, เป็นสุสาน, ใน
การฝังศพ
, เหมือนสุสาน, เศร้าโศก
,
Syn.
funereal
,
dismal
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
funeral
(adj)
เกี่ยวกับพิธีศพ, เกี่ยวกับงานศพ, เกี่ยวกับ
การฝังศพ
funeral
(n)
การฝังศพ
, พิธีฝังศพ, การแห่ศพ, งานศพ
funereal
(adj)
เกี่ยวกับ
การฝังศพ
, เศร้าหมอง, เศร้าโศก, เศร้า, เหมือนงานศพ
interment
(n)
การฝังศพ
, การบรรจุอัฐิ
mortuary
(adj)
เกี่ยวกับความตาย, เกี่ยวกับ
การฝังศพ
obsequies
(n)
การฌาปนกิจ,
การฝังศพ
, พิธีศพ
obsequy
(n)
การฌาปนกิจ,
การฝังศพ
, พิธีศพ
sepulchral
(adj)
เหมือนสุสาน, เกี่ยวกับ
การฝังศพ
, ใน
การฝังศพ
sepulture
(n)
การฌาปนกิจ,
การฝังศพ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ