การฝังศพ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: การฝังศพ, -การฝังศพ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

การฝังศพ

(n)burial, See Also:interment, funeral, Example:การฝังศพคนตายนิยมทำในหมู่คนจีน, Thai Definition:พิธีกรรมทางศาสนาที่กระทำแก่ร่างกายของผู้ตาย โดยการฝังร่างลงในดิน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

burial

การฝังศพ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

burial register

ทะเบียนการฝังศพ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Funeral Service

บริการฝังศพThe Guy Was Cool (2004)

In the countryside, they're not even bothering to dig graves anymore.

แถวชนบท พวกเขาไม่มีการฝังศพด้วยซ้ำThe Last King of Scotland (2006)

Fortunately, she had a green burial, so there was almost no contact with the body by the mortuary after she died two months ago.

โชคดีที่เธอทำการฝังศพแบบสีเขียว ร่างเธอถึงไม่โดนแตะต้องอะไรเลยหลังจากที่ตายไปสองเดือนPage Turner (2008)

i can't watch them bury a child knowing that we're next.

ฉันทนเห็นการฝังศพเด็กโดยที่รู้ ว่ารายต่อไปจะเป็นลูกของเราไม่ได้หรอกThe Instincts (2008)

- Into what, though?

วิธีการฝังศพบอกถึงความผูกพันธ์กับเหยื่อCold Comfort (2009)

- Construction site would be a convenient place to bury a body.

ที่ก่อสร้าง น่าจะเป็นที่ที่เหมาะ สำหรับการฝังศพLost Boys (2009)

I think Friddle sensed what was coming, and that's why he lied about burying the bodies.

ผมคิดว่าเฟรดเดิ้ลรู้สึกได้ว่า อะไรจะเกิดขึ้น นั่นไง ทำไมเขาถึงโกหก เรื่องการฝังศพPolly Wants a Crack at Her (2010)

A modicum of connective tissue indicates that, depending upon burial conditions, the remains are less than 200 years old.

เนื้อเยื่อเกี่ยวพัน ที่เหลืออยู่เล็กน้อย และต้องขึ้นอยู่กับ สภาพการฝังศพด้วย แสดงว่า ร่างนี้มีอายุ น้อยกว่า 200 ปีThe Parts in the Sum of the Whole (2010)

I can't find anything about wolfsbane being used for burial.

ฉันไม่เจออะไรที่เกี่ยวกับวูล์ฟสเบน ที่เอาไว้ใช้การฝังศพเลยSecond Chance at First Line (2011)

And Mike got rid of the body.

และไมค์ก็จัดการฝังศพนั้นSuspicion Song (2011)

Well, those water burials can be seen as a form of baptism, too.

การฝังศพในน้ำ ก็มองได้ว่า เป็นพิธีล้างบาปได้เหมือนกันEpilogue (2011)

Thus making it possible for forensics experts, like us, to pinpoint time of burial.

เป็นไปได้ว่าเป็นฝีมือของ ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวช เหมือนพวกเรา เพื่อบ่งบอกเวลาของการฝังศพThe Future in the Past (2012)

He dumped his first victim Rachel in an alley, but he took the time to bury Tina, which suggests he felt more connected to her and perhaps he even felt remorse.

เขาทิ้งเหยื่อคนแรก ราเชล ในตรอก แต่กลับใช้เวลาในการฝังศพทีน่า ซึ่งแปลว่าเขารู้สึกผูกพันกับเธอมากขึ้นProfiling 101 (2012)

Disenterrement Request

การขอไม่ให้มีการฝังศพMama (2013)