บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
การตอบโต้
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-การตอบโต้-
,
*การตอบโต้*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การตอบโต้
(n)
retort
,
See Also:
reprisal
,
response
,
refutation
,
rebuttal
,
counterattack
,
Syn.
การโต้ตอบ
,
การแก้แค้น
,
การตอกกลับ
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
reprisal
การตอบโต้
, การปฏิบัติตอบโต้
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
reprisal
การตอบโต้
, การปฏิบัติตอบโต้
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
second strike
การตอบโต้
การโจมตี
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
massive retaliation
การตอบโต้
อย่างขนานใหญ่
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
reprisal
การตอบโต้
การกระทำของรัฐอื่นซึ่งเป็นความผิดในทาง กฎหมายระหว่างประเทศ กล่าวคือเป็น
การตอบโต้
การกระทำที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย เช่นกัน
[การทูต]
retortion
การตอบโต้
การกระทำของรัฐอื่นซึ่งมิได้เป็นความผิดในทาง กฎหมายระหว่างประเทศ แต่มีลักษณะที่ไม่เป็นมิตร
[การทูต]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There is only one answer. Direct action on a scale they can never handle.
มีคำตอบเดียว
การตอบโต้
แบบชนิด
Gandhi (1982)
Fighting back will not work.
การตอบโต้
ไม่ช่วยอะไร
Gandhi (1982)
figure 20, 22 until the first impact of our retaliatory strike.
การตอบโต้
ใช้เวลาเตรียมการ 22 นาที 20 + 22 นับจากจรวดกระทบเป้าหมายแรก
Spies Like Us (1985)
Take us to 10, 000 feet and deploy countermeasures.
พาเราไปที่ 10, 000 ฟุต แล้วปรับขบวนเพื่อ
การตอบโต้
Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I see you're allergic to that stuff. You're gonna have a reaction.
ฉันว่านายแพ้ยานะ นายน่ามีอา
การตอบโต้
ได้.
Shrek 2 (2004)
What happened? You weren't answering.
เกิดอะไรขึ้น ทำไมคุณไม่มี
การตอบโต้
The Right Stuff (2007)
And when we do, we'll know just what to do with them.
พวกมันก็จะได้เห็นมาตร
การตอบโต้
Transformers (2007)
Each will cause untold misery...
แต่ละทางเลือกที่ว่าจะเป็น
การตอบโต้
อย่างสาสมทีเดียว
The Simpsons Movie (2007)
Compound 6 seems to be showing decreased aggression response.
สารประกอบ 6 ดูเหมือนว่าจะมีผล
การตอบโต้
ก้าวร้าวลดลง เ็ม็ฺดสีผิวบางส่วนกลับคืนสภาพ
I Am Legend (2007)
- But that's just the first strike, though.
- นี่เป็นแค่
การตอบโต้
ครั้งแรกเท่านั้นนะ.
Disturbia (2007)
Our abort recommendation was contravened, instigating retaliation against American citizens.
คำสั่งถูกยกเลิก มันจะเป็นการกระตุ้นให้เกิด
การตอบโต้
แก้แค้น
Eagle Eye (2008)
Our abort recommendation was ignored, triggering violent retaliations against American citizens with no predictable end.
คำสั่งยกเลิกของพวกเรา ถูกเพิกเฉย ทำให้เกิด
การตอบโต้
อย่างรุนแรง ต่อพลเมืองชาวอเมริกา
Eagle Eye (2008)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
counterattack
(n)
การโต้กลับ
,
See Also:
การตอบโต้
,
Syn.
countermove
,
attack
riposte
(n)
การตอบโต้
อย่างฉับพลัน
,
Syn.
response
,
retort
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
countermeasure
(เคา'เทอะเมส'เชอะ) n. วิธี
การตอบโต้
, มาตร
การตอบโต้
, วิธีการรับมือ
interbreed
(อินเทอบรีด') v. ทำให้ผสมพันธุ์กันระหว่างพันธุ์ต่าง ๆ , ทำให้ผสมพันธุ์กัน. ภาวะเชิงโต้ตอบหมายถึง ภาวะ
การตอบโต้
อย่างทันทีทันควัน เช่น การพิมพ์ป้อนโปรแกรมภาษาเบสิกเข้าไปในเครื่องคอมพิวเตอร์ ถ้าพิมพ์ผิด ก็จะมีรายงานบนจอภาพทันที ผิดกับการใช้โปรแกรมบางภาษาที่ไม่สามารถโต้ตอบได้ ต้องรอจนจบโปรแกรมก่อน จึงจะโต้ตอบ หรือรายงานข้อผิดพลาด หรือหาผลลัพธ์ ให้คำตอบได้
replication
(เรพละเค'เชิน) n. คำตอบ, การตอบ, คำตอบของโจทก์,
การตอบโต้
แย้งของโจทก์, เสียงสะท้อน, เสียงก้อง, สำเนา, สิ่งจำลอง, การอัดสำเนา, การทำสิ่งจำลอง
retaliation
(รีแทลลิเอ'เชิน) n.
การตอบโต้
, การตอบแทน, การแก้เผ็ด, การแก้ลำ
,
Syn.
reprisal
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
retaliation
(n)
การตอบโต้
, การตอบแทน, การแก้เผ็ด, การแก้ลำ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ