main-logo
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

กลืนน้ำลาย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -กลืนน้ำลาย-, *กลืนน้ำลาย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กลืนน้ำลาย
(v)be mouth-watering, Example:สีสันตระการตาของเสื้อผ้าที่แขวนโชว์อยู่รายรอบ ทำให้เธอถึงกับต้องกลืนน้ำลายอยากจะได้มาเป็นเจ้าของทั้งหมด, Thai Definition:อยากได้มาก
กลืนน้ำลาย
(v)swallow, See Also:gulp down one's saliva, Example:คำพูดของเขาทำให้เธอกลืนน้ำลายไม่ลง
กลืนน้ำลาย
(v)be hungry, Example:อดข้าวมา 1 วันเต็มๆ เดินผ่านร้านอาหารมองเห็นเป็ดย่างที่แขวนอยู่ทำให้เขาถึงกับต้องกลืนน้ำลายเอื๊อกใหญ่, Thai Definition:ใช้หมายถึงหิวหรืออยากกินจนต้องกลืนน้ำลาย, Notes:(สำนวน)
กลืนน้ำลายตัวเอง
(v)go back on one's word, Syn.กลับคำ, คืนคำ, Example:เหตุการณ์ที่ผ่านมาชี้ให้เห็นว่า เธอมักพูดไม่อยู่กับร่องกับรอย และมักจะกลืนน้ำลายตัวเองบ่อยๆ, Thai Definition:พูดแล้วไม่เป็นตามพูด
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลืนน้ำลายตัวเอง
ก. พูดไว้อย่างหนึ่งแล้วกลับพูดแย้งคำที่พูดไว้เดิม เช่น เขาบอกว่าจะลงโทษคนที่ทุจริต พอลูกน้องตนเองทุจริตกลับกลืนน้ำลายตัวเองออกมาปกป้องลูกน้อง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't touch your face. Don't swallow. Don't spit.
อย่าจับหน้าตัวเองนะ ห้ามกลืนน้ำลาย อย่าเพิ่งสำลักด้วย เก็บตัวอย่างจากฟันเขาสิGattaca (1997)
Heart. Pounding, throat thickening, absolutely can't swallow.
หัวใจเต้นแรง คอแห้งผาก กลืนน้ำลายแทบไม่ลงThe Holiday (2006)
(GULPS)
(กลืนน้ำลาย)Up (2009)
It's really important that I speak with him.
กลืนน้ำลายตัวเอง?V (2009)
(groans) Uh-oh.
(กลืนน้ำลาย) โอ๊ว โอHarbingers in a Fountain (2009)
Don't forget that.
อย่ากลืนน้ำลายตัวเองละกันHome Invasion (2013)
- (gulps)
ฉันกลืนน้ำลายHow I Won the War (1967)
( Chuckles )
(กลืนน้ำลาย)Crash and Burn, Girl! (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กลืนน้ำลาย
[kleūn namlāi] (v, exp) EN: be mouth-watering ; gulp down one's saliva  FR: être appétissant
กลืนน้ำลาย
[kleūn namlāi] (v, exp) EN: be hungry  FR: saliver ; avoir très faim
กลืนน้ำลายตัวเอง
[kleūn namlāi tūa-ēng] (v, exp) EN: break a promise ; go back on one's word
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
eat one's words
(idm)กลืนน้ำลายตัวเอง, See Also:ยอมสารภาพว่าคาดการณ์ผิด
Hope Dictionary
swallow
(สวอล'โล) n. นกนางแอ่น vt. กลืน, ขยอก, กลืนน้ำลาย, ยอมรับโดยไม่มีการถาม, เอากลับ, เอาคืน, อดกลั้น, ออกเสียงคลุมเครือ. vi. กลืน, ปริมาณที่กลืน, ความสามารถในการกลืน, สิ่งที่กลืนในครั้งหนึ่ง ๆ , ทางเดินอาหารส่วนคอ, คอหอย, ร่องเชือก., See Also:swallowable adj.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer