left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

กลับคืนสู่

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -กลับคืนสู่-, *กลับคืนสู่*
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
re-establish
กลับคืนสู่ฐานะเดิม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
in statu quo
กลับคืนสู่ฐานะเดิม, ในสภาพเดิม [ ดู status quo ประกอบ ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the one night of the year where the spirits of the dead can return to Earth.
มันเป็นคืนที่ทุกคนได้ยินมาว่า วิญญาณของคนตาย จะกลับคืนสู่โลก.Hocus Pocus (1993)
Nature had come into her own again, and little by little had encroached upon the drive with long, tenacious fingers.
ธรรมชาติได้กลับคืนสู่ตนเองอีกครั้ง ค่อยๆ ปกคลุมทางเข้าทีละน้อย ดั่งนิ้วมืออันเรียวยาวและเหนียวเเน่นRebecca (1940)
We walked through the night and made it back to Castle Rock a little past 5:00 on Sunday morning, the day before Labor Day.
เราเดินทางข้ามคืน และหวนกลับคืนสู่ คาสเซิ่ลร็อค ตีห้าเศษๆ ของเช้าวันอาทิตย์ วันก่อนวันแรงงานStand by Me (1986)
My pupils shrank to pinholes and everything came into focus.
ม่านตาดำหดตัวเท่ารูเข็ม... แล้วทุกอย่างกลับคืนสู่ความชัดเจนPi (1998)
For the Ring yearns above all else to return to the hand of its master.
เพราะว่าแหวนรํ่าร้องที่จะ กลับคืนสู่มือเจ้านายของมันThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
When the spacecraft passes through the gateway, space returns to normal.
และเมื่อยานผ่านไป อวกาศก็จะกลับคืนสู่สภาพเดิมEvent Horizon (1997)
It was so hard that I almost turned myself in to live a peaceful life
มันยากพอๆกับการที่ฉัน ต้องปรับเปลี่ยนชีวิตทุกคน ให้กลับคืนสู่โลกแห่งสันติสุขSpygirl (2004)
It was his initiation his time in the wild for he would return to his people a Spartan or not at all.
ใช้เวลาในพงไพร เพื่อเติบโตกลายเป็นผู้ใหญ่ แล้วกลับคืนสู่พวกพ้อง ในฐานะชาวสปาร์เทิน หรือไม่กลับมาอีกเลย300 (2006)
And so the boy, given up for dead returns to his people, to sacred Sparta, a king!
เมื่อนั้น เด็กชายผู้สยบความตาย ก็กลับคืนสู่ผองชนของเขา 37 00: 05: 44, 590300 (2006)
Things we lose have a way coming back to us in the end.
ของที่เราทำหายมักหาทางกลับคืนสู่เราได้ในที่สุดล่ะHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Before I went, I'd never say this, but you ask me now they should just nuke it and watch it all turn back to dust.
ก่อนจะไป ผมจะไม่พูดแบบนี้ แต่คุณถามผมตอนนี้ ...เขาน่าจะทิ้งนิวเคลียร์มันซะ แล้วดูทุกอย่างกลับคืนสู่เถ้าถ่านIn the Valley of Elah (2007)
"that every man must make back to the womb, the dark crucible that hatched him."
นั่นคือผู้ชายทุกคนจะต้องทำการกลับคืนสู่ครรภ์มารดา มดลูกอันมืดมิดที่ให้กำเนิดพวกเขาTeeth (2007)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
reach back
(phrv)กลับจำได้, See Also:กลับคืนสู่ความทรงจำ
reinstate in
(phrv)กลับคืนสู่
revert to
(phrv)(ทรัพย์สิน)กลับสู่, See Also:กลับคืนสู่
Hope Dictionary
rehabilitate
(ริฮะบิล'ลิเทท) vt. พักฟื้น, ทำให้สุขภาพกลับคืนสู่ปกติ, กู้ชื่อเสียง, กู้ฐานะ, See Also:rehabilitation n. rehabilitative adj.
Longdo Approved DE-TH
Rückabwicklung
(n)|die, pl. Rückabwicklungen| การกลับคืนสู่สถานะเดิม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ