50 ผลลัพธ์ สำหรับ

กลับคืน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -กลับคืน-, *กลับคืน*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กลับคืน

(v)go back, See Also:return to, back to, Syn.กลับ, คืน, Example:เขาจะได้กลับคืนสู่อ้อมกอดบ้านเกิดเมืองนอนของตน

กลับคืน

(v)put back, See Also:restore, give back, Syn.คืน, Example:มีคนนำกระเป๋ากลับคืนเจ้าของ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กลับคืน

ก. กลับที่เดิม, สู่สภาพเดิม.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

restore

กลับคืน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

re-establish

กลับคืนสู่ฐานะเดิม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

in statu quo

กลับคืนสู่ฐานะเดิม, ในสภาพเดิม [ ดู status quo ประกอบ ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's the one night of the year where the spirits of the dead can return to Earth.

มันเป็นคืนที่ทุกคนได้ยินมาว่า วิญญาณของคนตาย จะกลับคืนสู่โลก.Hocus Pocus (1993)

Nature had come into her own again, and little by little had encroached upon the drive with long, tenacious fingers.

ธรรมชาติได้กลับคืนสู่ตนเองอีกครั้ง ค่อยๆ ปกคลุมทางเข้าทีละน้อย ดั่งนิ้วมืออันเรียวยาวและเหนียวเเน่นRebecca (1940)

We walked through the night and made it back to Castle Rock a little past 5:00 on Sunday morning, the day before Labor Day.

เราเดินทางข้ามคืน และหวนกลับคืนสู่ คาสเซิ่ลร็อค ตีห้าเศษๆ ของเช้าวันอาทิตย์ วันก่อนวันแรงงานStand by Me (1986)

She wants you to call her tonight.

บอกให้คุณโทรกลับคืนนี้Field of Dreams (1989)

I can't bring my father back.

ผมพาพ่อผมกลับคืนมาไม่ได้Field of Dreams (1989)

I have come to ask you whether you believe that... just as one lie can destroy a life... so one truth can put it together again.

ถ้าการโป้ปดทำลายชีวิตใครสักคน สัจจะก็สามารถแก้ไขให้กลับคืนได้The Man in the Iron Mask (1998)

My pupils shrank to pinholes and everything came into focus.

ม่านตาดำหดตัวเท่ารูเข็ม... แล้วทุกอย่างกลับคืนสู่ความชัดเจนPi (1998)

It's never too late to get it back.

มันไม่มีวันสายเกินไป ที่จะเอามันกลับคืนAmerican Beauty (1999)

But please trust that I'll get it back soon...

แต่โปรดวางใจว่า ฉันจะเอามันกลับคืนมาให้ได้ในไม่ช้าCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Getting it back makes me realize how much I'd missed it.

การได้มันกลับคืนมา ทำให้ฉันรู้ว่า ฉันต้องการมันแค่ไหนCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

For the Ring yearns above all else to return to the hand of its master.

เพราะว่าแหวนรํ่าร้องที่จะ กลับคืนสู่มือเจ้านายของมันThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Oh, um, please turn them back into themselves

ท่านกรุณาเปลี่ยน พวกเขากลับคืนมาเหมือนเดิมSpirited Away (2001)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กลับคืน

[klapkheūn] (v) EN: restore ; return ; give back ; get back ; put back FR: restituer ; restaurer ; rétablir

กลับคืน

[klapkheūn] (v) EN: go back ; return to ; back to

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

unrecoverable

(adj)ไม่สามารถกู้คืนได้, ไม่สามารถเอากลับคืนได้, ไม่สามารถรักษาได้, See Also:recover, Syn.irrecoverable

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

back

(adv)กลับคืนไปที่เดิม (หรือสภาพเดิม)

get back

(phrv)กลับคืนไปสู่อำนาจ

retro

(prf)ไปข้างหลัง, See Also:กลับคืนมา, Syn.after, backward

return

(vi)กลับคืน, See Also:หวนกลับ, กลับมา, คืนกลับ, Syn.come back, go back

reach back

(phrv)กลับจำได้, See Also:กลับคืนสู่ความทรงจำ

reinstate in

(phrv)กลับคืนสู่

return from

(phrv)กลับคืนจาก, See Also:กลับจาก

revert to

(phrv)(ทรัพย์สิน)กลับสู่, See Also:กลับคืนสู่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

atavism

(แอท'ทะวิสซึม) n. การปรากฎลักษณะของบรรพบุรุษที่ขาดหายไปบางชั่วคน, สัตว์หรือพืชที่มีลักษณะดังกล่าว, การกลับคืนมาของลักษณะดังกล่าว. -atavist n. (reversion to an earlier type)

back

(แบค) { backed, backing, backs } n., adj., vi., vt., adv. หลัง, ข้างหลัง, ส่วนหลัง, ด้านหลัง, กองหลัง, ที่เปลี่ยว, กลับคืน, ตรงกันข้าม, ค้างจ่าย, กลับ, ถอย, สนับสนุน, ถือหาง, วางเดิมพันใน, Syn.rear -Conf. re-

irremeable

(อิเรม'เมียเบิล) adj. กลับคืนไม่ได้., See Also:irremeably adv., Syn.irreversible

irrevocable

(อิเรฟ'วะคะเบิล) adj. เอากลับคืนไม่ได้, ลบล้างไม่ได้, เพิกถอนไม่ได้., See Also:irrevocably adv. irrevocableness n.

recapture

(รีแคพ'เชอะ) vt., n. (การ) จับอีก, จับซ้ำ, ประสบอีก, ยึดกลับคืน, รำลึก, ระลึก, Syn.retake, recall

recover

(รีคัฟ'เวอะ) vt. เอากลับคืน, เอามาได้อีก, กู้, ค้นพบใหม่, พบอีก, คืนสภาพ, กลับอย่างเดิม, ทำให้คืนสภาพ, ทำให้กลับอย่างเดิม, ได้ค่าสินไหมทดเชย, ได้ค่าชดเชย, ไปถึง, แยกทองจากดิน, คลุมใหม่, ปกคลุมใหม่ vi. คืนสภาพเดิม, หายเป็นปกติ, ชนะคดี, See Also:recoverable adj.

recovery

(รีคัฟ'เวอะรี) n. การเอากลับคืน, การกู้, การคืนสู่สภาพเดิม, สิ่งที่ได้คืนมา, Syn.restoration

recycled bin

ถังขยะเป็นศัพท์ที่ใช้ในระบบวินโดว์ 95 ของพีซี (แมคอินทอชใช้ trash) หมายถึง ที่ซึ่งจัดไว้เป็นการเฉพาะสำหรับลากแฟ้มข้อมูลที่ไม่ต้องการทิ้งลงไป สัญรูปก็มีลักษณะเหมือนถังขยะ ใช้เป็นที่ทิ้งสิ่งที่ไม่ต้องการใช้อีกแล้ว (ถ้าเก็บต่อไป จะทำให้เปลืองที่ อย่างน้อยก็ทำให้มีที่ว่างมากขึ้น) มีความหมายคล้ายคำสั่ง delete ในดอสนั่นเอง เมื่อต้องการกำจัดของในถังขยะให้หมดไป ก็ใช้คำสั่ง "empty recycled bin " แต่ถ้าเปลี่ยนใจไม่ลบทิ้ง ก็สามารถเปิดถัง (กดเมาส์ที่ถัง 2 ที) ลากแฟ้มข้อมูลนั้นกลับคืนออกมาได้

rehabilitate

(ริฮะบิล'ลิเทท) vt. พักฟื้น, ทำให้สุขภาพกลับคืนสู่ปกติ, กู้ชื่อเสียง, กู้ฐานะ, See Also:rehabilitation n. rehabilitative adj.

restoration

(เรสทะเร'เชิน) n. การซ่อมแซม, การปฏิสังขรณ์, การทำให้คืนสู่สภาพหรือรูปเดิม, การทำให้คืนชีพ, การทำให้กลับคืนดี, การส่งคืน, การสร้างขึ้นใหม่, Syn.renewal, replacement

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

convalesce

(vi)ฟื้นไข้, พักฟื้น, กลับคืนดี

convalescence

(n)การพักฟื้น, การฟื้นไข้, การกลับคืนดี

irrecoverable

(adj)กลับคืนดีไม่ได้, รักษาไม่ได้

irredeemable

(adj)กลับคืนมาไม่ได้, ซ่อมแซมไม่ได้, ไร้ความหวัง

mend

(vi)กลับคืนดี, ดีขึ้น, ปรับปรุง

recapture