'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)insurance policy, See Also:contract, document binding, Example:การประกันภัยใช้คอมพิวเตอร์ในการบันทึกรายละเอียดของกรมธรรม์, Unit:ฉบับ, Thai Definition:เอกสารซึ่งทาสลูกหนี้ยินยอมให้กรมการอำเภอทำให้ไว้แก่เจ้าหนี้นายเงิน
(n)casualty insurance policy, See Also:property insurance policy, insurance policy, insurance, Unit:ฉบับ, Thai Definition:ตราสารที่มีรายชื่อของผู้รับประกันภัยและมีรายการแสดงวัตถุที่เอาประกันภัย จำนวนเงินเอาประกันภัย ชื่อผู้เอาประกันภัย ชื่อผู้รับประกันภัย วันที่สัญญาเริ่มต้นและสิ้น และอื่นๆ ตามที่กฎหมายบังคับตลอดจนเงื่อนไขอื่นๆ เกี่ยวกับประโยชน์สิทธิและหน้าที่ของผู้เอาประกัน
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กรมธรรม์ประกันชีวิตควบการลงทุน, Example:กรมธรรม์ที่บริษัทประกันชีวิตออกให้แก่ผู้เอาประกันภัย เพื่อเป็นหลักฐานว่าผู้เอาประกันภัยและบริษัทประกันชีวิตได้มีการทำสัญญาประกันชีวิตและสัญญาการลงทุนในหน่วยลงทุน โดยมีการตกลงว่าผู้เอาประกันภัยจะชำระค่าเบี้ยประกันชีวิตให้แก่บริษัทประกันชีวิตสำหรับการให้ความคุ้มครองต่อการมรณะหรือการจ่ายเงินเมื่อมีการทรงชีพ และผู้เอาประกันภัยจะชำระเงินค่าหน่วยลงทุนเพื่อการลงทุนในกองทุนรวมโดยผ่านบริษัทประกันชีวิต[ตลาดทุน]
กรมธรรม์ประกันภัย[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ไม่มี เจอร์รี่ คนขายประกัน ขายกรมธรรม์ชีวิตหลังการตายOh, God! (1977)
จะถามอะไรนิดหน่อย เกี่ยวกับกรมธรรม์ของแม่คุณFour Brothers (2005)
ครึ่งล้านเหรียญตามกรมธรรม์Page Turner (2008)
มีนาฬิกาเก่า 2 เรือน กรมธรรม์ประกัน และฟันน้ำนมของลูกฉันFírinne (2010)
ผมกำลังจะบอกคุณนะ บิกกี้ ถ้าเราเปิดกรมธรรม์ธนาคาร เราสามารถรวมศูนย์รับเดิมพัน เราจะจ้างคนเพิ่มได้ และเพิ่มผลกำไรเป็นสามพันDentist of Detroit (2011)
รอล์ฟพี่ชายคุณมี กรมธรรม์ประกันชีวิตThe Three Bad Wolves (2011)
คุณจะใช้กรมธรรม์จ่ายรึเปล่าA Family Affair (2012)
และคุณก็ปล้นกรมธรรม์ ของคนขับรถคนอื่น และคุณก็ได้สินไหม ไปตลอดชีวิตEpisode #18.3 (2012)
ฉะนั้น.. มันอาจจะเป็นไปได้ว่า กรมธรรม์ประกันภัยของควินน์ จะขัดแย้งกับข้อมูลที่เคยกลายมาเป็นของสาธารณะชนน่ะสิBroken Hearts (2012)
กรมธรรม์ประกันภัยงั้นเหรอ?Broken Hearts (2012)
ถ้ามีกลิ่นฉี่ติดกรมธรรม์ บริษัทจะคิดว่า เขาอยู่ในสภาพไม่เต็มเต็งแล้วจะไม่จ่ายPain & Gain (2013)
เพราะกรมธรรม์ประกันภัยของพวกเขาดีกว่าของเราเยอะน่ะสิPilot (2013)
ผมหวังว่าผมจะสามารถเร่งคำร้อง เรื่องกรมธรรม์ประกันชีวิตของภรรยาคุณได้ แต่ผมเกรงว่าคงเร่งไม่ได้อย่างเต็มที่Illumination (2013)
ผมสามารถตั้ง กรมธรรม์ประกันชีวิต เพื่อให้แน่ใจว่าลูกของคุณจะได้รับการดูแล ในกรณีที่เกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้นอีกIllumination (2013)
กรมธรรม์อยู่ในที่ๆหนึ่งLet the Games Begin (2013)
เราจะทำลาย ไม่ว่ากรมธรรม์จะคืออะไรLet the Games Begin (2013)
ฉันเจอกรมธรรม์ประกันชีวิตเมื่อวันนี้Let the Games Begin (2013)
ฉันเจอกรมธรรม์ประกันชีวิตนี้Speak of the Devil (2013)
ผมได้จัดการกับ กรมธรรม์ประกันภัยเล็กๆของคุณไปเรียบร้อยเเล้วSpeak of the Devil (2013)
มันคือกรมธรรม์Demolition (2015)
นโยบายกรมธรรม์หลังภัยเม็กซิโกSpectre (2015)
กรมธรรม์ประกันภัยฉบับใหม่จะออกมาแล้วEpisode #1.3 (2006)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[krommathan] (n) EN: policy ; insurance policy ; contract ; document binding FR: police d'assurance [ f ]
[krommathan dīo] (n, exp) EN: single policy
[krommathan kamnot mūnlakhā] (n, exp) EN: valued policy ; valued insurance
[krommathan kamnot wēlā] (n, exp) EN: time policy ; time insurance
[krommathan khonsong thīo dīo] (n, exp) EN: voyage policy ; voyage insurance
[krommathan khumkhrøng rūam] (n, exp) EN: blanket policy ; blanket insurance
[krommathan løitūa] (n, exp) EN: floating policy
[krommathan poēt] (n, exp) EN: open policy
[krommathan prakan akkhīphai] (n, exp) EN: fire insurance policy
[krommathan prakan chīwit] (n, exp) EN: life insurance policy ; life assurance policy
[krommathan prakanphai] (n, exp) EN: casualty insurance policy ; insurance policy
[krommathan prakanphai rūam] (n, exp) EN: comprehensive policy
[krommathan prakanphai thāng thalē] (n, exp) EN: marine insurance policy
[krommathan rāipī] (n, exp) EN: annual policy
[sānkrommathan] (n) EN: contract of voluntary slavery
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)เงินค่าเวนคืนกรมธรรม์ประกันภัย
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
n. กรมธรรม์ประกันอัคคีภัย
(อินชัว'เรินซฺ) n. การประกัน, การประกันภัย, กรมธรรม์, จำนวนเงินที่ประกัน, เบี้ยประกัน, Syn.guarnatee, assurance
(อินชัวร์') vt. ประกันภัย, ประกัน vi. รับประกัน, ออกกรมธรรม์
(พอล'ลิซี) n. นโยบาย, วิถีทาง, ยุทธวิธี, หลักการ, ความฉลาด, ความสุขุม, กรมธรรม์ประกันภัย, ลอตเตอรี, Syn.strategy
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)การประกัน, การค้ำประกัน, เบี้ยประกัน, กรมธรรม์
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)กรมธรรม์รถยนต์
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ