บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
288) }世界就是這個樣子 人生有種種悲歡離合曲折浮沉 288) }不過我的確十分倒霉!
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
èr
er4
เออร์
ㄦˋ
2
bā
ba1
ปา
ㄅㄚ
8
bā
ba1
ปา
ㄅㄚ
8
)
)
)
)
}
}
}
}
shìjiè
shi4jie4
ซฺรื่อ เจี้ย
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
世界
jìushì
jiu4shi4
โจฺย้ว ซฺรื่อ
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
就是
zhègè
zhe4ge4
เจฺร้อ เก้อ
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
這個
yángzǐ
yang2zi3
หยัง จื่อ
ㄧㄤˊ ㄗˇ
樣子
rénshēng
ren2sheng1
เหยฺริน เซฺริง
ㄖㄣˊ ㄕㄥ
人生
yǒu
you3
โหย่ว
ㄧㄡˇ
有
zhǒngzhǒng
zhong3zhong3
จฺร๋ง จฺร่ง
ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨㄥˇ
種種
bēihuānlíhé
bei1huan1li2he2
เปย์ ฮฺวาน หลี เหอ
ㄅㄟ ㄏㄨㄢ ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ
悲歡離合
qūzhé
qu1zhe2
ชฺวี เจฺร๋อ
ㄑㄩ ㄓㄜˊ
曲折
fúchén
fu2chen2
ฝู เฉฺริน
ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ
浮沉
èr
er4
เออร์
ㄦˋ
2
bā
ba1
ปา
ㄅㄚ
8
bā
ba1
ปา
ㄅㄚ
8
)
)
)
)
}
}
}
}
bùguò
bu4guo4
ปู้ กฺว้อ
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
不過
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
dequè
de5que4
เตอะ เชฺว่
˙ㄉㄜ ㄑㄩㄝˋ
的確
shífēn
shi2fen1
สฺรือ เฟิน
ㄕˊ ㄈㄣ
十分
dǎoméi
dao3mei2
ต่าว เหมย์
ㄉㄠˇ ㄇㄟˊ
倒霉
!
!
!
!
รายการคำศัพท์
二
èr
ㄦˋ
two; 2
[cedict]
八
bā
ㄅㄚ
eight; 8
[cedict]
八
bā
ㄅㄚ
eight; 8
[cedict]
世界
shì jiè
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
world
[cedict]
就是
jiù shì
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
[cedict]
這個
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
this; this one
[cedict]
樣子
yàng zi
ㄧㄤˋ ㄗ˙
manner; air; looks; aspect
[cedict]
人生
rén shēng
ㄖㄣˊ ㄕㄥ
life
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
種種
zhǒng zhǒng
ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨㄥˇ
all kinds of
[cedict]
悲歡離合
bēi huān lí hé
ㄅㄟ ㄏㄨㄢ ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ
joys and sorrows; partings and reunions; the vicissitudes of life
[cedict]
曲折
qū zhé
ㄑㄩ ㄓㄜˊ
complicated; winding
[cedict]
二
èr
ㄦˋ
two; 2
[cedict]
八
bā
ㄅㄚ
eight; 8
[cedict]
八
bā
ㄅㄚ
eight; 8
[cedict]
不過
bù guò
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic)
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
的確
dí què
ㄉㄧˊ ㄑㄩㄝˋ
really; indeed
[cedict]
十分
shí fēn
ㄕˊ ㄈㄣ
to divide into ten equal parts; very; hundred percent; completely; extremely; utterly; absolutely
[cedict]
倒霉
dǎo méi
ㄉㄠˇ ㄇㄟˊ
have bad luck; be out of luck
[cedict]