บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
需要付出很大的努力 甚至遍體鱗傷 我已經想不起我在這列車上待了多久了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
xūyào
xu1yao4
ซฺวี ย่าว
ㄒㄩ ㄧㄠˋ
需要
fùchū
fu4chu1
ฟู่ ชฺรู
ㄈㄨˋ ㄔㄨ
付出
hěn
hen3
เหิ่น
ㄏㄣˇ
很
dà
da4
ต้า
ㄉㄚˋ
大
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
nǔlì
nu3li4
หนู่ ลี่
ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ
努力
shénzhì
shen2zhi4
เสฺริน จฺรื้อ
ㄕㄣˊ ㄓˋ
甚至
biàntǐlínshāng
bian4ti3lin2shang1
เปี้ยน ถี่ หลิน ซฺรัง
ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ
遍體鱗傷
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
yǐjīng
yi3jing1
หยี่ จิง
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
已經
xiǎng
xiang3
สฺย่าง
ㄒㄧㄤˇ
想
bù
bu4
ปู้
ㄅㄨˋ
不
qǐ
qi3
ฉี่
ㄑㄧˇ
起
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
zhè
zhe4
เจฺร้อ
ㄓㄜˋ
這
lièchē
lie4che1
เลี่ย เชฺรอ
ㄌㄧㄝˋ ㄔㄜ
列車
shàng
shang4
ซฺรั่ง
ㄕㄤˋ
上
dài
dai4
ต้าย
ㄉㄞˋ
待
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
duōjǐu
duo1jiu3
ตฺวอ โจฺย่ว
ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ
多久
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
รายการคำศัพท์
需要
to need; to want; to demand; needs; to require
[cedict]
xū yào
ㄒㄩ ㄧㄠˋ
付出
to pay
[cedict]
fù chū
ㄈㄨˋ ㄔㄨ
很
(adverb of degree); quite; very; awfully
[cedict]
hěn
ㄏㄣˇ
大
big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest
[cedict]
doctor
[cedict]
dà
ㄉㄚˋ
dài
ㄉㄞˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
努力
great effort; to strive; to try hard
[cedict]
nǔ lì
ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ
甚至
even; so much so that
[cedict]
shèn zhì
ㄕㄣˋ ㄓˋ
遍體鱗傷
covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue; be a mass of bruises
[cedict]
biàn tǐ lín shāng
ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
已經
already
[cedict]
yǐ jīng
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
想
to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss
[cedict]
xiǎng
ㄒㄧㄤˇ
不
(negative prefix); not; no
[cedict]
bù
ㄅㄨˋ
起
to rise; to raise; to get up; to initiate (action); classifier for cases or unpredictable events
[cedict]
qǐ
ㄑㄧˇ
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
在
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
這
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
zhè
ㄓㄜˋ
列車
train (railway term)
[cedict]
liè chē
ㄌㄧㄝˋ ㄔㄜ
上
on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua
[cedict]
shàng
ㄕㄤˋ
待
stay; delay
[cedict]
to wait; to treat; to deal with; to need; going to (do sth); about to; intending to
[cedict]
dāi
ㄉㄞ
dài
ㄉㄞˋ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
多久
how long?
[cedict]
duō jiǔ
ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ