บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
除非人们不为自由而死,才会有真正的自由
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
chúfēi
chu2fei1
ฉฺรู เฟย์
ㄔㄨˊ ㄈㄟ
除非
rénmen
ren2men5
เหยฺริน เหมิ่น
ㄖㄣˊ ˙ㄇㄣ
人们
bù
bu4
ปู้
ㄅㄨˋ
不
wèi
wei4
เว่ย์
ㄨㄟˋ
为
zìyóu
zi4you2
จื้อ โหยว
ㄗˋ ㄧㄡˊ
自由
ér
er2
เออร์
ㄦˊ
而
sǐ
si3
สื่อ
ㄙˇ
死
,
,
,
,
cái
cai2
ทสาย
ㄘㄞˊ
才
hùi
hui4
เฮฺว่ย
ㄏㄨㄟˋ
会
yǒu
you3
โหย่ว
ㄧㄡˇ
有
zhēnzhèng
zhen1zheng4
เจฺริน เจฺริ้ง
ㄓㄣ ㄓㄥˋ
真正
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
zìyóu
zi4you2
จื้อ โหยว
ㄗˋ ㄧㄡˊ
自由
รายการคำศัพท์
除非
only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that
[cedict]
chú fēi
ㄔㄨˊ ㄈㄟ
人们
people
[cedict]
rén men
ㄖㄣˊ ㄇㄣ˙
不
(negative prefix); not; no
[cedict]
bù
ㄅㄨˋ
为
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
自由
freedom; free; liberty
[cedict]
zì yóu
ㄗˋ ㄧㄡˊ
而
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
ér
ㄦˊ
死
to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely
[cedict]
sǐ
ㄙˇ
才
ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just
[cedict]
just; not until
[cedict]
cái
ㄘㄞˊ
会
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
有
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
yǒu
ㄧㄡˇ
真正
real; true; genuine
[cedict]
zhēn zhèng
ㄓㄣ ㄓㄥˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
自由
freedom; free; liberty
[cedict]
zì yóu
ㄗˋ ㄧㄡˊ