บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
里斯本先生說服了太太 允許女兒們舉行了 他們短暫生命中僅有的一次派對
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
lǐsīběn
li3si1ben3
หลี่ ซือ เปิ่น
ㄌㄧˇ ㄙ ㄅㄣˇ
里斯本
xiānshēng
xian1sheng1
เซียน เซฺริง
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
先生
shuōfú
shuo1fu2
ซฺรฺวอ ฝู
ㄕㄨㄛ ㄈㄨˊ
說服
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
tàitài
tai4tai4
ท่าย ท่าย
ㄊㄞˋ ㄊㄞˋ
太太
yǔnxǔ
yun3xu3
หยฺวิน สฺวี่
ㄩㄣˇ ㄒㄩˇ
允許
nv̌érmen
nv3er2men5
หนฺวี่ เออร์ เหมิ่น
ㄋㄩˇ ㄦˊ ˙ㄇㄣ
女兒們
jǔxíng
ju3xing2
จฺวี่ สิง
ㄐㄩˇ ㄒㄧㄥˊ
舉行
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
tāmen
ta1men5
ทา เหมิ่น
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他們
duǎnzàn
duan3zan4
ตฺว่าน จ้าน
ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ
短暫
shēngmìng
sheng1ming4
เซฺริง มิ่ง
ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ
生命
zhōng
zhong1
จฺรง
ㄓㄨㄥ
中
jǐn
jin3
จิ่น
ㄐㄧㄣˇ
僅
yǒude
you3de5
โหย่ว เตอ
ㄧㄡˇ ˙ㄉㄜ
有的
yī
yi1
ยี
ㄧ
一
cì
ci4
ทซื่อ
ㄘˋ
次
pài
pai4
พ่าย
ㄆㄞˋ
派
dùi
dui4
เตฺว้ย
ㄉㄨㄟˋ
對
รายการคำศัพท์
里斯本
sī běn
ㄙ ㄅㄣˇ
Lisbon (capital of Portugal)
[cedict]
先生
xiān sheng
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙
sir; mister; teacher; (title of respect)
[cedict]
說服
shuō fú
ㄕㄨㄛ ㄈㄨˊ
to persuade; to convince; to talk sb over
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
太太
tài tai
ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙
married woman; Mrs.; Madam; wife
[cedict]
允許
yǔn xǔ
ㄩㄣˇ ㄒㄩˇ
to permit; to allow
[cedict]
舉行
jǔ xíng
ㄐㄩˇ ㄒㄧㄥˊ
to hold (a meeting, ceremony etc)
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
他們
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
短暫
duǎn zàn
ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ
short
[cedict]
生命
shēng mìng
ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ
life (force)
[cedict]
中
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
僅
jǐn
ㄐㄧㄣˇ
barely; only; merely
[cedict]
有的
yǒu de
ㄧㄡˇ ㄉㄜ˙
(there are) some (who are...); some (exist)
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
次
cì
ㄘˋ
next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chem., meaning extra oxygen atom); classifier for enumerated events: time
[cedict]
派
pài
ㄆㄞˋ
clique; school; group; faction; to dispatch; to send; to assign; to appoint; pi (Greek letter Ππ); the circular ratio pi = 3.1415926
[cedict]
對
duì
ㄉㄨㄟˋ
couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
[cedict]