บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
過去八年裡每個週四晚上 你 我 還有我們的朋友們 坐在這裡 切開塗滿芝士和香腸的麵餅 談論一下生活 偶爾相視一笑
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
guòqù
guo4qu4
กฺว้อ ชฺวี่
ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ
過去
bā
ba1
ปา
ㄅㄚ
八
nián
nian2
เหนียน
ㄋㄧㄢˊ
年
lǐ
li3
หลี่
ㄌㄧˇ
裡
měigè
mei3ge4
เหม่ย์ เก้อ
ㄇㄟˇ ㄍㄜˋ
每個
zhōusì
zhou1si4
โจฺรว ซื่อ
ㄓㄡ ㄙˋ
週四
wǎnshàng
wan3shang4
หว่าน ซฺรั่ง
ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ
晚上
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
huányǒu
huan2you3
หฺวาน โหย่ว
ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˇ
還有
wǒmen
wo3men5
หว่อ เมิน
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
péngyǒumen
peng2you3men5
เผิง โหย่ว เมิน
ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ˙ㄇㄣ
朋友們
zuò
zuo4
จฺว้อ
ㄗㄨㄛˋ
坐
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
zhèlǐ
zhe4li3
เจฺร้อ หลี่
ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ
這裡
qiēkāi
qie1kai1
เชีย คาย
ㄑㄧㄝ ㄎㄞ
切開
túmǎn
tu2man3
ถู หม่าน
ㄊㄨˊ ㄇㄢˇ
塗滿
zhīshì
zhi1shi4
จฺรือ ซฺรื่อ
ㄓ ㄕˋ
芝士
hé
he2
เหอ
ㄏㄜˊ
和
xiāngcháng
xiang1chang2
ซฺยาง ฉฺรัง
ㄒㄧㄤ ㄔㄤˊ
香腸
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
miànbǐng
mian4bing3
เมี่ยน ปิ่ง
ㄇㄧㄢˋ ㄅㄧㄥˇ
麵餅
tánlùn
tan2lun4
ถาน เลฺวิ่น
ㄊㄢˊ ㄌㄨㄣˋ
談論
yīxià
yi1xia4
ยี ซฺย่า
ㄧ ㄒㄧㄚˋ
一下
shēnghuó
sheng1huo2
เซฺริง หฺวอ
ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ
生活
ǒuěr
ou3er3
โอ๋ว เอ่อร์
ㄡˇ ㄦˇ
偶爾
xiāngshì
xiang1shi4
ซฺยาง ซฺรื่อ
ㄒㄧㄤ ㄕˋ
相視
yī
yi1
ยี
ㄧ
一
xiào
xiao4
ซฺย่าว
ㄒㄧㄠˋ
笑
รายการคำศัพท์
過去
guò qu
ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩ˙
(in the) past; former; previous; to go over; to pass by
[cedict]
八
bā
ㄅㄚ
eight; 8
[cedict]
年
nián
ㄋㄧㄢˊ
year
[cedict]
裡
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
週四
zhōu sì
ㄓㄡ ㄙˋ
Thursday
[cedict]
晚上
wǎn shang
ㄨㄢˇ ㄕㄤ˙
in the evening
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
還有
hái yǒu
ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ
furthermore; in addition; still; also
[cedict]
我們
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
坐
zuò
ㄗㄨㄛˋ
to sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc)
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
這裡
zhè lǐ
ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ
here
[cedict]
切開
(n,vs) incision; operation; section
[edict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
香腸
xiāng cháng
ㄒㄧㄤ ㄔㄤˊ
sausage
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
談論
tán lùn
ㄊㄢˊ ㄌㄨㄣˋ
to discuss; to talk about
[cedict]
一下
yī xià
ㄧ ㄒㄧㄚˋ
(used after a verb) give it a go; to do (sth for a bit to give it a try); one time; once; in a while; all of a sudden; all at once
[cedict]
生活
shēng huó
ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ
life; activity; to live
[cedict]
偶爾
ǒu ěr
ㄡˇ ㄦˇ
occasionally; once in a while; sometimes
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
笑
xiào
ㄒㄧㄠˋ
laugh; smile
[cedict]