บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
這算是我聽過最委婉體面言辭 用來表述被幾個廢物痛扁的事實
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
zhè
zhe4
เจฺร้อ
ㄓㄜˋ
這
suànshì
suan4shi4
ซฺว่าน ซฺรื่อ
ㄙㄨㄢˋ ㄕˋ
算是
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
tīng
ting1
ทิง
ㄊㄧㄥ
聽
guò
guo4
กฺว้อ
ㄍㄨㄛˋ
過
zùiwěi
zui4wei3
เจฺว้ย เหว่ย์
ㄗㄨㄟˋ ㄨㄟˇ
最委
wǎntǐ
wan3ti3
หวาน ถี่
ㄨㄢˇ ㄊㄧˇ
婉體
miànyán
mian4yan2
เมี่ยน เหยียน
ㄇㄧㄢˋ ㄧㄢˊ
面言
cí
ci2
ทสือ
ㄘˊ
辭
yònglái
yong4lai2
ย่ง หลาย
ㄩㄥˋ ㄌㄞˊ
用來
biǎoshù
biao3shu4
ปฺย่าว ซฺรู่
ㄅㄧㄠˇ ㄕㄨˋ
表述
bèi
bei4
เป้ย์
ㄅㄟˋ
被
jī
ji1
จี
ㄐㄧ
幾
gè
ge4
เก้อ
ㄍㄜˋ
個
fèiwù
fei4wu4
เฟ่ย์ วู่
ㄈㄟˋ ㄨˋ
廢物
tòngbiǎn
tong4bian3
ท่ง เปี่ยน
ㄊㄨㄥˋ ㄅㄧㄢˇ
痛扁
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
shìshí
shi4shi2
ซฺรื่อ สฺรือ
ㄕˋ ㄕˊ
事實
รายการคำศัพท์
這
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
zhè
ㄓㄜˋ
算是
considered to be; at last
[cedict]
suàn shì
ㄙㄨㄢˋ ㄕˋ
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
聽
to listen; to hear; to obey; a can (loan from English tin); classifier for canned beverages
[cedict]
to let; to allow
[cedict]
tīng
ㄊㄧㄥ
tìng
ㄊㄧㄥˋ
過
(experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-; surname Guo
[cedict]
guò
ㄍㄨㄛˋ
辭
refined language; wording; poetic genre (so far, interchangeable with 詞|词); to take leave; to resign; to dismiss; to decline
[cedict]
cí
ㄘˊ
用來
to be used for
[cedict]
yòng lái
ㄩㄥˋ ㄌㄞˊ
表述
to formulate; enunciation; to explain sth precisely
[cedict]
biǎo shù
ㄅㄧㄠˇ ㄕㄨˋ
被
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
bèi
ㄅㄟˋ
幾
almost
[cedict]
how much; how many; several; a few
[cedict]
jī
ㄐㄧ
jǐ
ㄐㄧˇ
個
individual; this; that; size; classifier for people or objects in general
[cedict]
gè
ㄍㄜˋ
廢物
rubbish; waste material; useless person
[cedict]
fèi wù
ㄈㄟˋ ㄨˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
事實
a fact; the fact that
[cedict]
shì shí
ㄕˋ ㄕˊ