บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
這次我不適應了,說什麼都不要 先被婆家管,又來了孟加拉新娘 聽好了,你只能娶旁遮普新娘
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
zhècì
zhe4ci4
เจฺร้อ ทซื่อ
ㄓㄜˋ ㄘˋ
這次
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
bù
bu4
ปู้
ㄅㄨˋ
不
shìyìng
shi4ying4
ซฺรื่อ ยิ่ง
ㄕˋ ㄧㄥˋ
適應
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
,
,
,
,
shuō
shuo1
ซฺรฺวอ
ㄕㄨㄛ
說
shímo
shi2mo5
สฺรือ เหมฺวาะ
ㄕˊ ˙ㄇㄛ
什麼
dū
du1
ตู
ㄉㄨ
都
bùyào
bu4yao4
ปู้ ย่าว
ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ
不要
xiān
xian1
เซียน
ㄒㄧㄢ
先
bèi
bei4
เป้ย์
ㄅㄟˋ
被
pójiā
po2jia1
ผฺวอ จฺยา
ㄆㄛˊ ㄐㄧㄚ
婆家
guǎn
guan3
กฺว่าน
ㄍㄨㄢˇ
管
,
,
,
,
yòu
you4
โย่ว
ㄧㄡˋ
又
lái
lai2
หลาย
ㄌㄞˊ
來
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
mèngjiālāxīnniáng
meng4jia1la1xin1niang2
เมิ่ง จฺยา ลา ซิน หนฺยาง
ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄤˊ
孟加拉新娘
tīng
ting1
ทิง
ㄊㄧㄥ
聽
hǎo
hao3
ห่าว
ㄏㄠˇ
好
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
,
,
,
,
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
zhǐnéng
zhi3neng2
จฺรื่อ เหนิง
ㄓˇ ㄋㄥˊ
只能
qǔpáng
qu3pang2
ฉฺวี่ ผัง
ㄑㄩˇ ㄆㄤˊ
娶旁
zhēpǔ
zhe1pu3
เจฺรอ ผู่
ㄓㄜ ㄆㄨˇ
遮普
xīnniáng
xin1niang2
ซิน หนฺยาง
ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄤˊ
新娘
รายการคำศัพท์
這次
zhè cì
ㄓㄜˋ ㄘˋ
present; now; current
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
適應
shì yìng
ㄕˋ ㄧㄥˋ
to suit; to fit; to be suitable; to adapt; to get used to sth
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
說
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
什麼
shén me
ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙
variant of 甚麼|什么, what?; anything
[cedict]
都
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
不要
bù yào
ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ
don't!; must not
[cedict]
先
xiān
ㄒㄧㄢ
early; prior; former; in advance; first
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
婆家
pó jia
ㄆㄛˊ ㄐㄧㄚ˙
husband's family
[cedict]
管
guǎn
ㄍㄨㄢˇ
to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; tube; pipe; surname Guan
[cedict]
又
yòu
ㄧㄡˋ
(once) again; also; both... and...; again
[cedict]
來
lái
ㄌㄞˊ
to come; to arrive; to come round; ever since; next
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
聽
tīng
ㄊㄧㄥ
tìng
ㄊㄧㄥˋ
to listen; to hear; to obey; a can (loan from English tin); classifier for canned beverages
[cedict]
to let; to allow
[cedict]
好
hǎo
ㄏㄠˇ
hào
ㄏㄠˋ
good; well; proper; good to; easy to; very; so; (suffix indicating completion or readiness)
[cedict]
to be fond of
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
只能
zhǐ néng
ㄓˇ ㄋㄥˊ
can only; obliged to do sth; to have no other choice
[cedict]
新娘
xīn niáng
ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄤˊ
bride
[cedict]