บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
這有一本《莫泊桑選集》 裏面有一篇寫一個國會議員和他早年生的兒子重逢的故事
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
zhè
zhe4
เจฺร้อ
ㄓㄜˋ
這
yǒu
you3
โหย่ว
ㄧㄡˇ
有
yī
yi1
ยี
ㄧ
一
běn
ben3
เปิ่น
ㄅㄣˇ
本
《
《
《
《
mòbósāng
mo4bo2sang1
มฺว่อ ปฺว๋อ ซัง
ㄇㄛˋ ㄅㄛˊ ㄙㄤ
莫泊桑
xuǎnjí
xuan3ji2
เสฺวี่ยน จี๋
ㄒㄩㄢˇ ㄐㄧˊ
選集
》
》
》
》
lǐmiàn
li3mian4
หลี่ เมี่ยน
ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ
裏面
yǒu
you3
โหย่ว
ㄧㄡˇ
有
yī
yi1
ยี
ㄧ
一
piān
pian1
เพียน
ㄆㄧㄢ
篇
xiě
xie3
เสี่ย
ㄒㄧㄝˇ
寫
yīgè
yi1ge4
ยี เก้อ
ㄧ ㄍㄜˋ
一個
guóhùi
guo2hui4
กฺว๋อ เฮฺว่ย
ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ
國會
yìyuán
yi4yuan2
ยี่ เหยฺวียน
ㄧˋ ㄩㄢˊ
議員
hé
he2
เหอ
ㄏㄜˊ
和
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
他
zǎonián
zao3nian2
จ่าว เหนียน
ㄗㄠˇ ㄋㄧㄢˊ
早年
shēng
sheng1
เซฺริง
ㄕㄥ
生
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
érzǐ
er2zi3
เออร์ จื่อ
ㄦˊ ㄗˇ
兒子
zhòngféng
zhong4feng2
จฺร้ง เฝิง
ㄓㄨㄥˋ ㄈㄥˊ
重逢
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
gùshì
gu4shi4
กู้ ซฺรื่อ
ㄍㄨˋ ㄕˋ
故事
รายการคำศัพท์
這
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
本
běn
ㄅㄣˇ
roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (classifier for books, periodicals, files etc)
[cedict]
選集
xuǎn jí
ㄒㄩㄢˇ ㄐㄧˊ
anthology
[cedict]
裏面
(n) back; reverse; other side; inside; tails (of coins); background; (P)
[edict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
篇
piān
ㄆㄧㄢ
sheet; piece of writing; classifier for written items: chapter, article
[cedict]
寫
xiě
ㄒㄧㄝˇ
to write
[cedict]
一個
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
國會
guó huì
ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ
parliament; Congress; diet
[cedict]
議員
yì yuán
ㄧˋ ㄩㄢˊ
member (of a legislative body); representative
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
早年
zǎo nián
ㄗㄠˇ ㄋㄧㄢˊ
early years; adolescence
[cedict]
生
shēng
ㄕㄥ
to be born; to give birth; life; to grow
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
兒子
ér zi
ㄦˊ ㄗ˙
son
[cedict]
重逢
chóng féng
ㄔㄨㄥˊ ㄈㄥˊ
to meet again; to be reunited
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
故事
gù shì
ㄍㄨˋ ㄕˋ
gù shi
ㄍㄨˋ ㄕ˙
old practice
[cedict]
narrative; story; tale
[cedict]