บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
這些所有的摩天大樓和棕櫚樹都是我的鄰居 近在咫尺,卻遠在天涯
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
zhèxiē
zhe4xie1
เจฺร้อ เซีย
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
這些
suǒyǒu
suo3you3
สฺวอ โหย่ว
ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
所有
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
mótiān
mo2tian1
หมฺวอ เทียน
ㄇㄛˊ ㄊㄧㄢ
摩天
dàlóu
da4lou2
ต้า โหลว
ㄉㄚˋ ㄌㄡˊ
大樓
hé
he2
เหอ
ㄏㄜˊ
和
zōnglv́shù
zong1lv2shu4
จง หลฺวี ซฺรู่
ㄗㄨㄥ ㄌㄩˊ ㄕㄨˋ
棕櫚樹
dū
du1
ตู
ㄉㄨ
都
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
línjū
lin2ju1
หลิน จฺวี
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ
鄰居
jìnzàizhǐchǐ
jin4zai4zhi3chi3
จิ้น จ้าย จฺรื๋อ ฉฺรื่อ
ㄐㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄓˇ ㄔˇ
近在咫尺
,
,
,
,
què
que4
เชฺว่
ㄑㄩㄝˋ
卻
yuǎnzài
yuan3zai4
เหยฺวี่ยน จ้าย
ㄩㄢˇ ㄗㄞˋ
遠在
tiānyá
tian1ya2
เทียน หยา
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
天涯
รายการคำศัพท์
這些
these
[cedict]
zhè xiē
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
所有
all; to have; to possess; to own
[cedict]
suǒ yǒu
ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
摩天大樓
skyscraper; CL:座[zuo4]
[cedict]
mó tiān dà lóu
ㄇㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄌㄡˊ
和
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
都
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
是
is; are; am; yes; to be
[cedict]
shì
ㄕˋ
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
鄰居
neighbor
[cedict]
lín jū
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ
近在咫尺
be almost within reach
[cedict]
jìn zài zhǐ chǐ
ㄐㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄓˇ ㄔˇ
卻
but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless
[cedict]
què
ㄑㄩㄝˋ
天涯
the ends of the earth
[cedict]
tiān yá
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ