บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
这段爱情遇到困境也不能动摇 白头偕老、至死不渝
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
zhè
zhe4
เจฺร้อ
ㄓㄜˋ
这
duàn
duan4
ตฺว้าน
ㄉㄨㄢˋ
段
àiqíng
ai4qing2
อ้าย ฉิง
ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ
爱情
yùdào
yu4dao4
ยฺวี่ ต้าว
ㄩˋ ㄉㄠˋ
遇到
kùnjìng
kun4jing4
เคฺวิ่น จิ้ง
ㄎㄨㄣˋ ㄐㄧㄥˋ
困境
yě
ye3
เหยี่ย
ㄧㄝˇ
也
bù
bu4
ปู้
ㄅㄨˋ
不
néng
neng2
เหนิง
ㄋㄥˊ
能
dòngyáo
dong4yao2
ต้ง หยาว
ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ
动摇
báitóuxiélǎo
bai2tou2xie2lao3
ป๋าย โถว เสีย หล่าว
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄠˇ
白头偕老
、
、
、
、
zhìsǐbùyú
zhi4si3bu4yu2
จฺรื้อ สื่อ ปู้ หยฺวี
ㄓˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄩˊ
至死不渝
รายการคำศัพท์
这
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
zhè
ㄓㄜˋ
段
surname Duan; paragraph; section; segment
[cedict]
duàn
ㄉㄨㄢˋ
爱情
romance; love (between man and woman)
[cedict]
ài qíng
ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ
遇到
to meet; to run into; to come across
[cedict]
yù dào
ㄩˋ ㄉㄠˋ
困境
predicament; in difficulty
[cedict]
kùn jìng
ㄎㄨㄣˋ ㄐㄧㄥˋ
也
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
yě
ㄧㄝˇ
不
(negative prefix); not; no
[cedict]
bù
ㄅㄨˋ
能
can; may; capable; energy; able; surname Neng
[cedict]
néng
ㄋㄥˊ
动摇
waver; be indecisive
[cedict]
dòng yáo
ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ
白头偕老
(to live together until the) white hairs of old age (成语 saw); to live to a ripe old age in conjugal bliss; until death do us part
[cedict]
bái tóu xié lǎo
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄠˇ