บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
这是我这些年来 卧薪尝胆 忍辱负重的回报
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
zhèshì
zhe4shi4
เจฺร้อ ซฺรื่อ
ㄓㄜˋ ㄕˋ
这是
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
zhèxiē
zhe4xie1
เจฺร้อ เซีย
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
这些
nián
nian2
เหนียน
ㄋㄧㄢˊ
年
lái
lai2
หลาย
ㄌㄞˊ
来
wòxīnchángdǎn
wo4xin1chang2dan3
ว่อ ซิน ฉฺรัง ต่าน
ㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄉㄢˇ
卧薪尝胆
rěnrǔfùzhòng
ren3ru3fu4zhong4
เหยฺริน หยฺรู่ ฟู่ จฺร้ง
ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
忍辱负重
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
húibào
hui2bao4
เหฺวย ป้าว
ㄏㄨㄟˊ ㄅㄠˋ
回报
รายการคำศัพท์
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
这些
these
[cedict]
zhè xiē
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
年
year
[cedict]
nián
ㄋㄧㄢˊ
来
to come; to arrive; to come round; ever since; next
[cedict]
lái
ㄌㄞˊ
卧薪尝胆
(expr.) lit. lying on firewood, tasting gall (成语 saw); fig. to suffer patiently while firmly resolved on revenge
[cedict]
wò xīn cháng dǎn
ㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄉㄢˇ
忍辱负重
to endure humiliation as part of an important mission
[cedict]
rěn rǔ fù zhòng
ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
回报
(in) return; reciprocation; payback; retaliation; to report back; to reciprocate
[cedict]
huí bào
ㄏㄨㄟˊ ㄅㄠˋ