บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
謝天謝地,總算可以不為那開放的圍牆幹一次杯了,謝謝
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
xiètiānxièdì
xie4tian1xie4di4
เซี่ย เทียน เซี่ย ตี้
ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧˋ
謝天謝地
,
,
,
,
zǒngsuàn
zong3suan4
จ่ง ซฺว่าน
ㄗㄨㄥˇ ㄙㄨㄢˋ
總算
kěyǐ
ke3yi3
เขอ หยี่
ㄎㄜˇ ㄧˇ
可以
bù
bu4
ปู้
ㄅㄨˋ
不
wèi
wei4
เว่ย์
ㄨㄟˋ
為
nà
na4
น่า
ㄋㄚˋ
那
kāifàng
kai1fang4
คาย ฟั่ง
ㄎㄞ ㄈㄤˋ
開放
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
wéiqiáng
wei2qiang2
เหวย์ ฉฺยาง
ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ
圍牆
gān
gan1
กาน
ㄍㄢ
幹
yī
yi1
ยี
ㄧ
一
cì
ci4
ทซื่อ
ㄘˋ
次
bēi
bei1
เปย์
ㄅㄟ
杯
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
,
,
,
,
xièxiè
xie4xie4
เซี่ย เซี่ย
ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˋ
謝謝
รายการคำศัพท์
謝天謝地
xiè tiān xiè dì
ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧˋ
Thank heavens!; Thank goodness that's worked out so well!
[cedict]
總算
zǒng suàn
ㄗㄨㄥˇ ㄙㄨㄢˋ
at long last; finally; on the whole
[cedict]
可以
kě yǐ
ㄎㄜˇ ㄧˇ
can; may; possible; able to
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
為
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
開放
kāi fàng
ㄎㄞ ㄈㄤˋ
to lift (restrictions); to open; to make open to the public; to lift a ban; to unfurl; to bloom
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
圍牆
wéi qiáng
ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ
enclosure
[cedict]
幹
gàn
ㄍㄢˋ
tree trunk; main part of sth; to manage; to work; to do; capable; cadre (in communist party); to kill (slang); to fuck (slang)
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
次
cì
ㄘˋ
next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chem., meaning extra oxygen atom); classifier for enumerated events: time
[cedict]
杯
bēi
ㄅㄟ
cup; classifier for drinks: glass, cup
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
謝謝
xiè xie
ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙
to thank; thanks
[cedict]