บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
然後有一天,她偶然想到了 跟現實鬥爭的最好的方法... 就是一點點幻想.
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ránhòu
ran2hou4
หยฺราน โฮ่ว
ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ
然後
yǒuyītiān
you3yi1tian1
โหย่ว ยี เทียน
ㄧㄡˇ ㄧ ㄊㄧㄢ
有一天
,
,
,
,
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
她
ǒurán
ou3ran2
โอ่ว หยฺราน
ㄡˇ ㄖㄢˊ
偶然
xiǎngdào
xiang3dao4
สฺย่าง ต้าว
ㄒㄧㄤˇ ㄉㄠˋ
想到
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
gēn
gen1
เกิน
ㄍㄣ
跟
xiànshí
xian4shi2
เซี่ยน สฺรือ
ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ
現實
dǒuzhēng
dou3zheng1
โต่ว เจฺริง
ㄉㄡˇ ㄓㄥ
鬥爭
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
zùihǎo
zui4hao3
เจฺว้ย ห่าว
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ
最好
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
fāngfǎ
fang1fa3
ฟัง ฝ่า
ㄈㄤ ㄈㄚˇ
方法
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
jìushì
jiu4shi4
โจฺย้ว ซฺรื่อ
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
就是
yīdiǎndiǎn
yi1dian3dian3
ยี เตี๋ยน เตี่ยน
ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ
一點點
huànxiǎng
huan4xiang3
ฮฺว่าน สฺย่าง
ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ
幻想
.
.
.
.
รายการคำศัพท์
然後
rán hòu
ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ
after; then (afterwards); after that; afterwards
[cedict]
她
tā
ㄊㄚ
she
[cedict]
偶然
ǒu rán
ㄡˇ ㄖㄢˊ
incidentally; occasional; occasionally; by chance; randomly
[cedict]
想到
xiǎng dào
ㄒㄧㄤˇ ㄉㄠˋ
to think of; to call to mind; to anticipate
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
跟
gēn
ㄍㄣ
heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to)
[cedict]
現實
xiàn shí
ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ
reality; actuality; real; actual
[cedict]
鬥爭
dòu zhēng
ㄉㄡˋ ㄓㄥ
struggle (with); fight; battle
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
最好
zuì hǎo
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ
best; (you) had better (do what we suggest)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
方法
fāng fǎ
ㄈㄤ ㄈㄚˇ
method; way; means
[cedict]
就是
jiù shì
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
[cedict]
一點點
yī diǎn diǎn
ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ
a little bit
[cedict]
幻想
huàn xiǎng
ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ
delusion; fantasy
[cedict]