บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
火車總是準時的停在它們該停靠的地方. "一種被帶走的感覺." 每天都跟不斷重複的昨天一模一樣.
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
huǒchē
huo3che1
หฺว่อ เชฺรอ
ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ
火車
zǒngshì
zong3shi4
จ่ง ซฺรื่อ
ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ
總是
zhǔnshí
zhun3shi2
เจฺรฺวิ่น สฺรือ
ㄓㄨㄣˇ ㄕˊ
準時
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
tíngzài
ting2zai4
ถิง จ้าย
ㄊㄧㄥˊ ㄗㄞˋ
停在
tāmen
ta1men5
ทา เหมิ่น
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
它們
gāi
gai1
กาย
ㄍㄞ
該
tíngkào
ting2kao4
ถิง ค่าว
ㄊㄧㄥˊ ㄎㄠˋ
停靠
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
dìfāng
di4fang1
ตี้ ฟัง
ㄉㄧˋ ㄈㄤ
地方
.
.
.
.
"
"
"
"
yī
yi1
ยี
ㄧ
一
zhǒng
zhong3
จฺร่ง
ㄓㄨㄥˇ
種
bèi
bei4
เป้ย์
ㄅㄟˋ
被
dàizǒu
dai4zou3
ต้าย โจ่ว
ㄉㄞˋ ㄗㄡˇ
帶走
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
gǎnjué
gan3jue2
ก่าน เจฺว๋
ㄍㄢˇ ㄐㄩㄝˊ
感覺
.
.
.
.
"
"
"
"
měitiān
mei3tian1
เหม่ย์ เทียน
ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ
每天
dū
du1
ตู
ㄉㄨ
都
gēn
gen1
เกิน
ㄍㄣ
跟
bùduàn
bu4duan4
ปู้ ตฺว้าน
ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ
不斷
zhòngfù
zhong4fu4
จฺร้ง ฟู่
ㄓㄨㄥˋ ㄈㄨˋ
重複
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
zuótiān
zuo2tian1
จฺว๋อ เทียน
ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ
昨天
yīmóyīyáng
yi1mo2yi1yang2
ยี หมฺวอ ยี หยัง
ㄧ ㄇㄛˊ ㄧ ㄧㄤˊ
一模一樣
.
.
.
.
รายการคำศัพท์
火車
huǒ chē
ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ
train
[cedict]
總是
zǒng shì
ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ
always
[cedict]
準時
zhǔn shí
ㄓㄨㄣˇ ㄕˊ
on time; punctual; on schedule
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
它們
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they (for inanimate objects)
[cedict]
該
gāi
ㄍㄞ
that; the above-mentioned; most likely; to deserve; should; ought to; owe
[cedict]
停靠
tíng kào
ㄊㄧㄥˊ ㄎㄠˋ
call at; stop at; berth
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
地方
dì fāng
ㄉㄧˋ ㄈㄤ
dì fang
ㄉㄧˋ ㄈㄤ˙
region; regional (away from the central administration)
[cedict]
area; place; space; room; territory; part; respect
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
種
zhǒng
ㄓㄨㄥˇ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
seed; breed; species; race; strain; kind; type; sort; classifier meaning kind, type, sort; classifier for languages
[cedict]
to plant; to grow; to cultivate
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
帶走
dài zǒu
ㄉㄞˋ ㄗㄡˇ
to take away (usu. food); to carry out (usu. food); take-out (usu. food)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
感覺
gǎn jué
ㄍㄢˇ ㄐㄩㄝˊ
to feel; to become aware of; feeling; sense; perception
[cedict]
每天
měi tiān
ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ
every day; everyday
[cedict]
都
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
跟
gēn
ㄍㄣ
heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to)
[cedict]
不斷
bù duàn
ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ
unceasing; uninterrupted; continuous; constant
[cedict]
重複
chóng fù
ㄔㄨㄥˊ ㄈㄨˋ
to repeat; to duplicate
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
昨天
zuó tiān
ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ
yesterday
[cedict]
一模一樣
yī mó yī yàng
ㄧ ㄇㄛˊ ㄧ ㄧㄤˋ
exactly the same (成语 saw); carbon copy
[cedict]