บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
本片的色彩則是根據當時的著色工藝 將染料塗在黑白拷貝上的
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
běnpiàn
ben3pian4
เปิ่น เพี่ยน
ㄅㄣˇ ㄆㄧㄢˋ
本片
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
sècǎi
se4cai3
เซ่อ ทส่่าย
ㄙㄜˋ ㄘㄞˇ
色彩
zé
ze2
เจ๋อ
ㄗㄜˊ
則
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
gēnjù
gen1ju4
เกิน จฺวี้
ㄍㄣ ㄐㄩˋ
根據
dāngshí
dang1shi2
ตัง สฺรือ
ㄉㄤ ㄕˊ
當時
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
zhùsè
zhu4se4
จฺรู้ เซ่อ
ㄓㄨˋ ㄙㄜˋ
著色
gōngyì
gong1yi4
กง ยี่
ㄍㄨㄥ ㄧˋ
工藝
jiāng
jiang1
จฺยาง
ㄐㄧㄤ
將
rǎnliào
ran3liao4
หยฺร่าน ลฺย่าว
ㄖㄢˇ ㄌㄧㄠˋ
染料
tú
tu2
ถู
ㄊㄨˊ
塗
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
hēibái
hei1bai2
เฮย์ ป๋าย
ㄏㄟ ㄅㄞˊ
黑白
kǎobèi
kao3bei4
ข่าว เป้ย์
ㄎㄠˇ ㄅㄟˋ
拷貝
shàng
shang4
ซฺรั่ง
ㄕㄤˋ
上
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
รายการคำศัพท์
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
色彩
tint; coloring; coloration; character
[cedict]
sè cǎi
ㄙㄜˋ ㄘㄞˇ
則
(expresses contrast with a previous sentence or clause); standard; norm; rule; to imitate; to follow; then; principle
[cedict]
zé
ㄗㄜˊ
是
is; are; am; yes; to be
[cedict]
shì
ㄕˋ
根據
according to; based on; basis; foundation
[cedict]
gēn jù
ㄍㄣ ㄐㄩˋ
當時
then; at that time; while
[cedict]
dāng shí
ㄉㄤ ㄕˊ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
著色
to paint; to apply color
[cedict]
zhuó sè
ㄓㄨㄛˊ ㄙㄜˋ
工藝
arts and crafts; industrial arts
[cedict]
gōng yì
ㄍㄨㄥ ㄧˋ
將
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
染料
dye
[cedict]
rǎn liào
ㄖㄢˇ ㄌㄧㄠˋ
塗
to smear; daub
[cedict]
tú
ㄊㄨˊ
在
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
黑白
black and white; right and wrong; monochrome
[cedict]
hēi bái
ㄏㄟ ㄅㄞˊ
拷貝
to copy
[cedict]
kǎo bèi
ㄎㄠˇ ㄅㄟˋ
上
on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua
[cedict]
shàng
ㄕㄤˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ