บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
本人在比宣布你從今天起成為 我們天主之子... 耶穌基督的淨配
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
běnrén
ben3ren2
เปิ่น เหยฺริน
ㄅㄣˇ ㄖㄣˊ
本人
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
bǐ
bi3
ปี่
ㄅㄧˇ
比
xuānbù
xuan1bu4
เซฺวียน ปู้
ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ
宣布
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
cóng
cong2
ทสง
ㄘㄨㄥˊ
從
jīntiān
jin1tian1
จิน เทียน
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ
今天
qǐ
qi3
ฉี่
ㄑㄧˇ
起
chéngwèi
cheng2wei4
เฉฺริง เว่ย์
ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ
成為
wǒmen
wo3men5
หว่อ เมิน
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
tiānzhǔ
tian1zhu3
เทียน จฺรู่
ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ
天主
zhī
zhi1
จฺรือ
ㄓ
之
zǐ
zi3
จื่อ
ㄗˇ
子
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
yésū
ye2su1
เหยีย ซู
ㄧㄝˊ ㄙㄨ
耶穌
jīdū
ji1du1
จี ตู
ㄐㄧ ㄉㄨ
基督
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
jìngpèi
jing4pei4
จิ้ง เพ่ย์
ㄐㄧㄥˋ ㄆㄟˋ
淨配
รายการคำศัพท์
本人
the person himself; I (humble form used in speeches); oneself; myself; in person; personal
[cedict]
běn rén
ㄅㄣˇ ㄖㄣˊ
在
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
比
(particle used for comparison and "-er than"); to compare; to contrast; to gesture (with hands); ratio; abbr. for Belgium 比利時|比利时
[cedict]
associate with; be near
[cedict]
bǐ
ㄅㄧˇ
bì
ㄅㄧˋ
宣布
to declare; to announce; to proclaim
[cedict]
xuān bù
ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
從
lax; yielding; unhurried
[cedict]
from; to obey; to observe; to follow; surname Cong
[cedict]
second cousin
[cedict]
cōng
ㄘㄨㄥ
cóng
ㄘㄨㄥˊ
zòng
ㄗㄨㄥˋ
今天
today; at the present; now
[cedict]
jīn tiān
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ
起
to rise; to raise; to get up; to initiate (action); classifier for cases or unpredictable events
[cedict]
qǐ
ㄑㄧˇ
成為
to become; to turn into
[cedict]
chéng wéi
ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ
我們
we; us; ourselves; our
[cedict]
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
天主
Lord of Heaven; the Christian God; abbr. for 天主教, Catholicism
[cedict]
之
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
zhī
ㄓ
子
son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat
[cedict]
(noun suff.)
[cedict]
zǐ
ㄗˇ
zi
ㄗ˙
耶穌基督
Jesus Christ
[cedict]
sū dū
ㄙㄨ ㄉㄨ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ