บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
有些人注定无法与相爱的人白头偕老
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
yǒuxiē
you3xie1
โหย่ว เซีย
ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ
有些
rén
ren2
เหยฺริน
ㄖㄣˊ
人
zhùdìng
zhu4ding4
จฺรู้ ติ้ง
ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
注定
wúfǎ
wu2fa3
หวู ฝ่า
ㄨˊ ㄈㄚˇ
无法
yǔ
yu3
หยฺวี่
ㄩˇ
与
xiāngài
xiang1ai4
ซฺยาง อ้าย
ㄒㄧㄤ ㄞˋ
相爱
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
rén
ren2
เหยฺริน
ㄖㄣˊ
人
báitóuxiélǎo
bai2tou2xie2lao3
ป๋าย โถว เสีย หล่าว
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄠˇ
白头偕老
รายการคำศัพท์
有些
some; somewhat
[cedict]
yǒu xiē
ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ
人
man; person; people
[cedict]
rén
ㄖㄣˊ
注定
be doomed; be destined (to failure etc)
[cedict]
zhù dìng
ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
无法
unable; incapable
[cedict]
wú fǎ
ㄨˊ ㄈㄚˇ
与
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
相爱
to love each other
[cedict]
xiāng ài
ㄒㄧㄤ ㄞˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
人
man; person; people
[cedict]
rén
ㄖㄣˊ
白头偕老
(to live together until the) white hairs of old age (成语 saw); to live to a ripe old age in conjugal bliss; until death do us part
[cedict]
bái tóu xié lǎo
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄠˇ