บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
收到了 短信顯然比你貼心 因為你本應該六點出現卻沒有 而短信出現了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
shōudào
shou1dao4
โซฺรว ต้าว
ㄕㄡ ㄉㄠˋ
收到
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
duǎnxìn
duan3xin4
ตฺว่าน ซิ่น
ㄉㄨㄢˇ ㄒㄧㄣˋ
短信
xiǎnrán
xian3ran2
เสี่ยน หยฺราน
ㄒㄧㄢˇ ㄖㄢˊ
顯然
bǐ
bi3
ปี่
ㄅㄧˇ
比
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
tiēxīn
tie1xin1
เทีย ซิน
ㄊㄧㄝ ㄒㄧㄣ
貼心
yīnwèi
yin1wei4
ยิน เว่ย์
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因為
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
běn
ben3
เปิ่น
ㄅㄣˇ
本
yìnggāi
ying4gai1
ยิ่ง กาย
ㄧㄥˋ ㄍㄞ
應該
lìudiǎn
liu4dian3
โลฺย่ว เตี่ยน
ㄌㄧㄡˋ ㄉㄧㄢˇ
六點
chūxiàn
chu1xian4
ชฺรู เซี่ยน
ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ
出現
què
que4
เชฺว่
ㄑㄩㄝˋ
卻
méiyǒu
mei2you3
เหมย์ โหย่ว
ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ
沒有
ér
er2
เออร์
ㄦˊ
而
duǎnxìn
duan3xin4
ตฺว่าน ซิ่น
ㄉㄨㄢˇ ㄒㄧㄣˋ
短信
chūxiàn
chu1xian4
ชฺรู เซี่ยน
ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ
出現
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
รายการคำศัพท์
收到
shōu dào
ㄕㄡ ㄉㄠˋ
receive
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
短信
duǎn xìn
ㄉㄨㄢˇ ㄒㄧㄣˋ
SMS text message
[cedict]
顯然
xiǎn rán
ㄒㄧㄢˇ ㄖㄢˊ
clear; evident; obvious(ly)
[cedict]
比
bǐ
ㄅㄧˇ
bì
ㄅㄧˋ
(particle used for comparison and "-er than"); to compare; to contrast; to gesture (with hands); ratio; abbr. for Belgium 比利時|比利时
[cedict]
associate with; be near
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
貼心
tiē xīn
ㄊㄧㄝ ㄒㄧㄣ
intimate; close
[cedict]
因為
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
because; owing to; on account of
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
本
běn
ㄅㄣˇ
roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (classifier for books, periodicals, files etc)
[cedict]
應該
yīng gāi
ㄧㄥ ㄍㄞ
ought to; should; must
[cedict]
出現
chū xiàn
ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ
to appear; to arise; to emerge
[cedict]
卻
què
ㄑㄩㄝˋ
but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless
[cedict]
沒有
méi yǒu
ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ
haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
短信
duǎn xìn
ㄉㄨㄢˇ ㄒㄧㄣˋ
SMS text message
[cedict]
出現
chū xiàn
ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ
to appear; to arise; to emerge
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]