บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我親愛的丈夫... 要是我再收不到你的來信 我將不久於人世
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
qīnài
qin1ai4
ชิน อ้าย
ㄑㄧㄣ ㄞˋ
親愛
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
zhàngfū
zhang4fu1
จฺรั้ง ฟู
ㄓㄤˋ ㄈㄨ
丈夫
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
yàoshì
yao4shi4
ย่าว ซฺรื่อ
ㄧㄠˋ ㄕˋ
要是
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
再
shōu
shou1
โซฺรว
ㄕㄡ
收
bù
bu4
ปู้
ㄅㄨˋ
不
dào
dao4
ต้าว
ㄉㄠˋ
到
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
láixìn
lai2xin4
หลาย ซิ่น
ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣˋ
來信
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
jiāng
jiang1
จฺยาง
ㄐㄧㄤ
將
bùjǐuyúrén
bu4jiu3yu2ren2
ปู้ โจฺย่ว หยฺวี เหยฺริน
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄩˊ ㄖㄣˊ
不久於人
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
世
รายการคำศัพท์
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
親愛
Dear or beloved (way of starting a letter)
[cedict]
qīn ài
ㄑㄧㄣ ㄞˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
丈夫
husband
[cedict]
zhàng fu
ㄓㄤˋ ㄈㄨ˙
要是
if
[cedict]
yào shi
ㄧㄠˋ ㄕ˙
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
再
again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
收
to receive; to accept; to collect; in care of (used on address line after name)
[cedict]
shōu
ㄕㄡ
不
(negative prefix); not; no
[cedict]
bù
ㄅㄨˋ
到
to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive
[cedict]
dào
ㄉㄠˋ
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
來信
incoming letter; send a letter here
[cedict]
lái xìn
ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣˋ
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
將
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
世
life; age; generation; era; world; lifetime
[cedict]
shì
ㄕˋ