บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我甚至在警局的大使館名單裏 碰到了相同的名字 我當時認定了他是一名法國陸軍軍官
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
shénzhì
shen2zhi4
เสฺริน จฺรื้อ
ㄕㄣˊ ㄓˋ
甚至
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
jǐngjú
jing3ju2
จิ่ง จฺวี๋
ㄐㄧㄥˇ ㄐㄩˊ
警局
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
dàshǐguǎn
da4shi3guan3
ต้า สฺรือ กฺว่าน
ㄉㄚˋ ㄕˇ ㄍㄨㄢˇ
大使館
míngdān
ming2dan1
หมิง ตาน
ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢ
名單
lǐ
li3
หลี่
ㄌㄧˇ
裏
pèngdào
peng4dao4
เพิ่ง ต้าว
ㄆㄥˋ ㄉㄠˋ
碰到
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
xiāngtóng
xiang1tong2
ซฺยาง ถง
ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥˊ
相同
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
míngzì
ming2zi4
หมิง จื้อ
ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ
名字
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
dāngshí
dang1shi2
ตัง สฺรือ
ㄉㄤ ㄕˊ
當時
rèndìng
ren4ding4
เยฺริ่น ติ้ง
ㄖㄣˋ ㄉㄧㄥˋ
認定
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
他
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
yī
yi1
ยี
ㄧ
一
míng
ming2
หมิง
ㄇㄧㄥˊ
名
fǎguó
fa3guo2
ฝ่า กฺว๋อ
ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ
法國
lùjūn
lu4jun1
ลู่ จฺวิน
ㄌㄨˋ ㄐㄩㄣ
陸軍
jūnguān
jun1guan1
จฺวิน กฺวาน
ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄢ
軍官
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
甚至
shèn zhì
ㄕㄣˋ ㄓˋ
even; so much so that
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
大使館
dà shǐ guǎn
ㄉㄚˋ ㄕˇ ㄍㄨㄢˇ
embassy
[cedict]
名單
míng dān
ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢ
list (of names)
[cedict]
裏
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
碰到
pèng dào
ㄆㄥˋ ㄉㄠˋ
to come across; to run into; to meet
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
相同
xiāng tóng
ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥˊ
identical; same
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
名字
míng zi
ㄇㄧㄥˊ ㄗ˙
(a person's) name
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
當時
dāng shí
ㄉㄤ ㄕˊ
then; at that time; while
[cedict]
認定
rèn dìng
ㄖㄣˋ ㄉㄧㄥˋ
to maintain (that sth is true); to determine (a fact); determination (of an amount); of the firm opinion; to believe firmly; to set one's mind on; to identify with
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
名
míng
ㄇㄧㄥˊ
name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
[cedict]
法國
guó
ㄍㄨㄛˊ
France; French
[cedict]
陸軍
lù jūn
ㄌㄨˋ ㄐㄩㄣ
army
[cedict]
軍官
jūn guān
ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄢ
(military) officer
[cedict]