บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我是说, 我在我自己在战时与我父母的关系 和今天与我的孩子们的关系中感觉到了这一点, 那就是, 在某种程度上, 他们既不能也 不希望设想我们在战争中生活的环境
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
shuō
shuo1
ซฺรฺวอ
ㄕㄨㄛ
说
,
,
,
,
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
zìjǐ
zi4ji3
จื้อ จี่
ㄗˋ ㄐㄧˇ
自己
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
zhànshí
zhan4shi2
จฺร้าน สฺรือ
ㄓㄢˋ ㄕˊ
战时
yǔ
yu3
หยฺวี่
ㄩˇ
与
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
fùmǔ
fu4mu3
ฟู่ หมู่
ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ
父母
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
guānxì
guan1xi4
กฺวาน ซี่
ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ
关系
hé
he2
เหอ
ㄏㄜˊ
和
jīntiān
jin1tian1
จิน เทียน
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ
今天
yǔ
yu3
หยฺวี่
ㄩˇ
与
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
háizǐmen
hai2zi3men5
หาย จื่อ เมิน
ㄏㄞˊ ㄗˇ ˙ㄇㄣ
孩子们
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
guānxì
guan1xi4
กฺวาน ซี่
ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ
关系
zhōng
zhong1
จฺรง
ㄓㄨㄥ
中
gǎnjué
gan3jue2
ก่าน เจฺว๋
ㄍㄢˇ ㄐㄩㄝˊ
感觉
dào
dao4
ต้าว
ㄉㄠˋ
到
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
zhè
zhe4
เจฺร้อ
ㄓㄜˋ
这
yīdiǎn
yi1dian3
ยี เตี่ยน
ㄧ ㄉㄧㄢˇ
一点
,
,
,
,
nà
na4
น่า
ㄋㄚˋ
那
jìushì
jiu4shi4
โจฺย้ว ซฺรื่อ
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
就是
,
,
,
,
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
mǒuzhǒng
mou3zhong3
โหมว จฺร่ง
ㄇㄡˇ ㄓㄨㄥˇ
某种
chéngdù
cheng2du4
เฉฺริง ตู้
ㄔㄥˊ ㄉㄨˋ
程度
shàng
shang4
ซฺรั่ง
ㄕㄤˋ
上
,
,
,
,
tāmen
ta1men5
ทา เหมิ่น
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
jì
ji4
จี้
ㄐㄧˋ
既
bù
bu4
ปู้
ㄅㄨˋ
不
néng
neng2
เหนิง
ㄋㄥˊ
能
yě
ye3
เหยี่ย
ㄧㄝˇ
也
bù
bu4
ปู้
ㄅㄨˋ
不
xīwàng
xi1wang4
ซี วั่ง
ㄒㄧ ㄨㄤˋ
希望
shèxiǎng
she4xiang3
เซฺร่อ สฺย่าง
ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˇ
设想
wǒmen
wo3men5
หว่อ เมิน
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
zhànzhēng
zhan4zheng1
จฺร้าน เจฺริง
ㄓㄢˋ ㄓㄥ
战争
zhōng
zhong1
จฺรง
ㄓㄨㄥ
中
shēnghuó
sheng1huo2
เซฺริง หฺวอ
ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ
生活
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
huánjìng
huan2jing4
หฺวาน จิ้ง
ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
环境
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
说
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
自己
zì jǐ
ㄗˋ ㄐㄧˇ
self; (reflexive pronoun); own
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
与
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
父母
fù mǔ
ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ
father and mother; parents
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
关系
guān xì
ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ
relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
今天
jīn tiān
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ
today; at the present; now
[cedict]
与
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
孩子们
hái men
ㄏㄞˊ ㄇㄣ˙
children
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
关系
guān xì
ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ
relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi
[cedict]
中
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
感觉
gǎn jué
ㄍㄢˇ ㄐㄩㄝˊ
to feel; to become aware of; feeling; sense; perception
[cedict]
到
dào
ㄉㄠˋ
to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
一点
yī diǎn
ㄧ ㄉㄧㄢˇ
a bit; a little; one dot; one point
[cedict]
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
就是
jiù shì
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
某种
mǒu zhǒng
ㄇㄡˇ ㄓㄨㄥˇ
some kind (of)
[cedict]
程度
chéng dù
ㄔㄥˊ ㄉㄨˋ
degree (level or extent); level
[cedict]
上
shàng
ㄕㄤˋ
on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
既
jì
ㄐㄧˋ
already; since; both... (and...)
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
能
néng
ㄋㄥˊ
can; may; capable; energy; able; surname Neng
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
希望
xī wàng
ㄒㄧ ㄨㄤˋ
to wish for; to desire; to hope
[cedict]
设想
shè xiǎng
ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˇ
to imagine; to assume; to envisage; tentative plan; to have consideration for
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
战争
zhàn zhēng
ㄓㄢˋ ㄓㄥ
war; conflict
[cedict]
中
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
生活
shēng huó
ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ
life; activity; to live
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
环境
huán jìng
ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
environment; circumstances; surroundings
[cedict]