บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我宁可在战壕里拼杀 而不是他娘的地洞里
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
níngkě
ning2ke3
หนิง เข่อ
ㄋㄧㄥˊ ㄎㄜˇ
宁可
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
zhànháo
zhan4hao2
จฺร้าน หาว
ㄓㄢˋ ㄏㄠˊ
战壕
lǐ
li3
หลี่
ㄌㄧˇ
里
pīnshā
pin1sha1
พิน ซฺรา
ㄆㄧㄣ ㄕㄚ
拼杀
ér
er2
เออร์
ㄦˊ
而
bùshì
bu4shi4
ปู้ ซฺรื่อ
ㄅㄨˋ ㄕˋ
不是
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
他
niáng
niang2
หนฺยาง
ㄋㄧㄤˊ
娘
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
dìdòng
di4dong4
ตี้ ต้ง
ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥˋ
地洞
lǐ
li3
หลี่
ㄌㄧˇ
里
รายการคำศัพท์
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
宁可
preferably; one would prefer to...(or not to...); would rather; (would) be better to; (to pick) the lesser of two evils
[cedict]
nìng kě
ㄋㄧㄥˋ ㄎㄜˇ
在
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
战壕
trench warfare
[cedict]
zhàn háo
ㄓㄢˋ ㄏㄠˊ
里
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li
[cedict]
lǐ
ㄌㄧˇ
拼杀
to grapple (with the enemy); to fight at the risk of one's life
[cedict]
pīn shā
ㄆㄧㄣ ㄕㄚ
而
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
ér
ㄦˊ
不是
no; is not; not
[cedict]
fault; blame
[cedict]
bù shì
ㄅㄨˋ ㄕˋ
bù shi
ㄅㄨˋ ㄕ˙
他
he; him
[cedict]
tā
ㄊㄚ
娘
mother; young lady
[cedict]
mother; troubled
[cedict]
niáng
ㄋㄧㄤˊ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
地洞
a dug-out; a burrow
[cedict]
dì dòng
ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥˋ
里
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li
[cedict]
lǐ
ㄌㄧˇ