บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我們遇見他時 他被軍隊開除 走在從邁阿密返回俄亥俄州的路上 當時他繞了遠路
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
wǒmen
wo3men5
หว่อ เมิน
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
yùjiàn
yu4jian4
ยฺวี่ เจี้ยน
ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ
遇見
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
他
shí
shi2
สฺรือ
ㄕˊ
時
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
他
bèi
bei4
เป้ย์
ㄅㄟˋ
被
jūndùi
jun1dui4
จฺวิน เตฺว้ย
ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄟˋ
軍隊
kāichú
kai1chu2
คาย ฉฺรู
ㄎㄞ ㄔㄨˊ
開除
zǒu
zou3
โจ่ว
ㄗㄡˇ
走
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
cóng
cong2
ทสง
ㄘㄨㄥˊ
從
màiāmì
mai4a1mi4
ม่าย อา มี่
ㄇㄞˋ ㄚ ㄇㄧˋ
邁阿密
fǎnhúi
fan3hui2
ฝ่าน เหฺวย
ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˊ
返回
éhàiézhōu
e2hai4e2zhou1
เอ๋อ ฮ่าย เอ๋อ โจฺรว
ㄜˊ ㄏㄞˋ ㄜˊ ㄓㄡ
俄亥俄州
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
lùshàng
lu4shang4
ลู่ ซฺรั่ง
ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ
路上
dāngshí
dang1shi2
ตัง สฺรือ
ㄉㄤ ㄕˊ
當時
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
他
rào
rao4
ยฺร่าว
ㄖㄠˋ
繞
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
yuǎnlù
yuan3lu4
เหยฺวี่ยน ลู่
ㄩㄢˇ ㄌㄨˋ
遠路
รายการคำศัพท์
我們
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
遇見
yù jiàn
ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ
meet
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
時
shí
ㄕˊ
o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
軍隊
jūn duì
ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄟˋ
army troops
[cedict]
開除
kāi chú
ㄎㄞ ㄔㄨˊ
to expel
[cedict]
走
zǒu
ㄗㄡˇ
to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走); to change (shape, form, meaning)
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
從
cōng
ㄘㄨㄥ
cóng
ㄘㄨㄥˊ
zòng
ㄗㄨㄥˋ
lax; yielding; unhurried
[cedict]
from; to obey; to observe; to follow; surname Cong
[cedict]
second cousin
[cedict]
邁阿密
ā mì
ㄚ ㄇㄧˋ
Miami (Florida)
[cedict]
返回
fǎn huí
ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˊ
return to; come (or go) back
[cedict]
俄亥俄州
hài é zhōu
ㄏㄞˋ ㄜˊ ㄓㄡ
Ohio
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
路上
lù shang
ㄌㄨˋ ㄕㄤ˙
on the road; on a journey; road surface
[cedict]
當時
dāng shí
ㄉㄤ ㄕˊ
then; at that time; while
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
繞
rào
ㄖㄠˋ
to go around; to wind (around); to orbit
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
遠路
(n) long road; journey; detour
[edict]