บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我以為是母牛踢翻了煤油燈 這故事原來是編的啊
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
yǐwèi
yi3wei4
หยี่ เว่ย์
ㄧˇ ㄨㄟˋ
以為
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
mǔníu
mu3niu2
หมู่ โหนฺยว
ㄇㄨˇ ㄋㄧㄡˊ
母牛
tīfān
ti1fan1
ที ฟาน
ㄊㄧ ㄈㄢ
踢翻
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
méiyóudēng
mei2you2deng1
เหมย์ โหยว เติง
ㄇㄟˊ ㄧㄡˊ ㄉㄥ
煤油燈
zhè
zhe4
เจฺร้อ
ㄓㄜˋ
這
gùshì
gu4shi4
กู้ ซฺรื่อ
ㄍㄨˋ ㄕˋ
故事
yuánlái
yuan2lai2
เหยฺวียน หลาย
ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ
原來
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
biān
bian1
เปียน
ㄅㄧㄢ
編
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
a
a5
อะ
˙ㄚ
啊
รายการคำศัพท์
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
以為
to believe; to think; to consider erroneously; to assume (wrongly)
[cedict]
yǐ wéi
ㄧˇ ㄨㄟˊ
是
is; are; am; yes; to be
[cedict]
shì
ㄕˋ
母牛
cow
[cedict]
mǔ niú
ㄇㄨˇ ㄋㄧㄡˊ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
這
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
zhè
ㄓㄜˋ
故事
old practice
[cedict]
narrative; story; tale
[cedict]
gù shì
ㄍㄨˋ ㄕˋ
gù shi
ㄍㄨˋ ㄕ˙
原來
original; former; originally; formerly; at first; so... actually
[cedict]
yuán lái
ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ
是
is; are; am; yes; to be
[cedict]
shì
ㄕˋ
編
weave; plait; organize; group; arrange; edit; compile; write; compose; fabricate
[cedict]
biān
ㄅㄧㄢ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
啊
(interj.); ah
[cedict]
an interjection; to express doubt or to question; to show realization; to stress
[cedict]
(interj. for surprise)
[cedict]
oh (interjection)
[cedict]
(a modal particle showing affirmation, approval, or consent)
[cedict]
ā
ㄚ
á
ㄚˊ
ǎ
ㄚˇ
à
ㄚˋ
a
ㄚ˙