บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我从南方坐船上来的时候,在船上自己和自己下棋, 取得了辉煌胜利。 受此鼓舞,
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
cóng
cong2
ทสง
ㄘㄨㄥˊ
从
nánfāng
nan2fang1
หนาน ฟัง
ㄋㄢˊ ㄈㄤ
南方
zuòchuán
zuo4chuan2
จฺว้อ ฉฺรฺวาน
ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄢˊ
坐船
shànglái
shang4lai2
ซฺรั่ง หลาย
ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ
上来
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
shíhòu
shi2hou4
สฺรือ โฮ่ว
ㄕˊ ㄏㄡˋ
时候
,
,
,
,
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
chuánshàng
chuan2shang4
ฉฺรฺวาน ซฺรั่ง
ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ
船上
zìjǐ
zi4ji3
จื้อ จี่
ㄗˋ ㄐㄧˇ
自己
hé
he2
เหอ
ㄏㄜˊ
和
zìjǐ
zi4ji3
จื้อ จี่
ㄗˋ ㄐㄧˇ
自己
xiàqí
xia4qi2
ซฺย่า ฉี
ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˊ
下棋
,
,
,
,
qǔdé
qu3de2
ฉฺวี่ เต๋อ
ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ
取得
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
hūihuáng
hui1huang2
เฮฺวย หฺวัง
ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄤˊ
辉煌
shènglì
sheng4li4
เซฺริ่ง ลี่
ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ
胜利
。
。
。
。
shòu
shou4
โซฺร่ว
ㄕㄡˋ
受
cǐ
ci3
ทส่ื่อ
ㄘˇ
此
gǔwǔ
gu3wu3
กู๋ หวู่
ㄍㄨˇ ㄨˇ
鼓舞
,
,
,
,
รายการคำศัพท์
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
从
lax; yielding; unhurried
[cedict]
from; to obey; to observe; to follow; surname Cong
[cedict]
second cousin
[cedict]
cōng
ㄘㄨㄥ
cóng
ㄘㄨㄥˊ
zòng
ㄗㄨㄥˋ
南方
south; the southern part of the country; the South
[cedict]
nán fāng
ㄋㄢˊ ㄈㄤ
上来
to come up; to approach; (verb complement indicating success)
[cedict]
shàng lái
ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
时候
time; length of time; moment; period
[cedict]
shí hou
ㄕˊ ㄏㄡ˙
在
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
船上
aboard
[cedict]
chuán shàng
ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ
自己
self; (reflexive pronoun); own
[cedict]
zì jǐ
ㄗˋ ㄐㄧˇ
和
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
自己
self; (reflexive pronoun); own
[cedict]
zì jǐ
ㄗˋ ㄐㄧˇ
下棋
to play chess
[cedict]
xià qí
ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˊ
取得
to acquire; to get; to obtain
[cedict]
qǔ dé
ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ
了
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
辉煌
splendid; glorious
[cedict]
huī huáng
ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄤˊ
胜利
victory
[cedict]
shèng lì
ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ
受
to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker)
[cedict]
shòu
ㄕㄡˋ
此
this; these
[cedict]
cǐ
ㄘˇ
鼓舞
heartening (news); boost (morale)
[cedict]
gǔ wǔ
ㄍㄨˇ ㄨˇ