บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我人生都快完了 你還在甕聲甕氣地 說些"樂觀"的"肺"話
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
rénshēng
ren2sheng1
เหยฺริน เซฺริง
ㄖㄣˊ ㄕㄥ
人生
dū
du1
ตู
ㄉㄨ
都
kuài
kuai4
คฺว่าย
ㄎㄨㄞˋ
快
wánle
wan2le5
หวาน เหลอะ
ㄨㄢˊ ˙ㄌㄜ
完了
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
huán
huan2
หฺวาน
ㄏㄨㄢˊ
還
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
wèngshēngwèngqì
weng4sheng1weng4qi4
เวิ่ง เซฺริง เวิ่ง ชี่
ㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄨㄥˋ ㄑㄧˋ
甕聲甕氣
dì
di4
ตี้
ㄉㄧˋ
地
shuō
shuo1
ซฺรฺวอ
ㄕㄨㄛ
說
xiē
xie1
เซีย
ㄒㄧㄝ
些
"
"
"
"
lèguān
le4guan1
เล่อ กฺวาน
ㄌㄜˋ ㄍㄨㄢ
樂觀
"
"
"
"
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
"
"
"
"
fèi
fei4
เฟ่ย์
ㄈㄟˋ
肺
"
"
"
"
huà
hua4
ฮฺว่า
ㄏㄨㄚˋ
話
รายการคำศัพท์
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
人生
life
[cedict]
rén shēng
ㄖㄣˊ ㄕㄥ
都
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
快
fast; quick; swift
[cedict]
kuài
ㄎㄨㄞˋ
完了
(n,vs,adj-no) (1) (See 完了形,完了相) completion; conclusion; (n) (2) {ling} perfect (tense, form, aspect); (P)
[edict]
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
還
also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet
[cedict]
pay back; return; surname Huan
[cedict]
hái
ㄏㄞˊ
huán
ㄏㄨㄢˊ
在
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
地
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
[cedict]
earth; ground; field; place; land
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dì
ㄉㄧˋ
說
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
些
some; few; several; (a measure word)
[cedict]
xiē
ㄒㄧㄝ
樂觀
optimistic; hopeful
[cedict]
lè guān
ㄌㄜˋ ㄍㄨㄢ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
肺
lung
[cedict]
fèi
ㄈㄟˋ
話
dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said
[cedict]
huà
ㄏㄨㄚˋ