บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
對比不清醒的夢它們更顯現實而並不奇異
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
dùibǐ
dui4bi3
เตฺว้ย ปี่
ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ
對比
bù
bu4
ปู้
ㄅㄨˋ
不
qīngxǐng
qing1xing3
ชิง สิ่ง
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˇ
清醒
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
mèng
meng4
เมิ่ง
ㄇㄥˋ
夢
tāmen
ta1men5
ทา เหมิ่น
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
它們
gèng
geng4
เกิ้ง
ㄍㄥˋ
更
xiǎn
xian3
เสี่ยน
ㄒㄧㄢˇ
顯
xiànshí
xian4shi2
เซี่ยน สฺรือ
ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ
現實
ér
er2
เออร์
ㄦˊ
而
bìngbù
bing4bu4
ปิ้ง ปู้
ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ
並不
qíyì
qi2yi4
ฉี ยี่
ㄑㄧˊ ㄧˋ
奇異
รายการคำศัพท์
對比
contrast; balance
[cedict]
duì bǐ
ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ
不
(negative prefix); not; no
[cedict]
bù
ㄅㄨˋ
清醒
clear-headed; sober; awake
[cedict]
qīng xǐng
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˇ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
夢
to dream
[cedict]
mèng
ㄇㄥˋ
它們
they (for inanimate objects)
[cedict]
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
更
to change
[cedict]
more; even more; further; still; still more
[cedict]
gēng
ㄍㄥ
gèng
ㄍㄥˋ
顯
prominent; conspicuous
[cedict]
xiǎn
ㄒㄧㄢˇ
現實
reality; actuality; real; actual
[cedict]
xiàn shí
ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ
而
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
ér
ㄦˊ
並不
not at all; emphatically not
[cedict]
bìng bù
ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ
奇異
fantastic; bizarre; odd; astonished
[cedict]
qí yì
ㄑㄧˊ ㄧˋ