บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
如果我擺脫了她, 但你卻不讓我享受生活 那真的是太不走運了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
rúguǒ
ru2guo3
หยฺรู กฺว่อ
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
如果
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
bǎituō
bai3tuo1
ป่าย ทฺวอ
ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ
擺脫
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
她
,
,
,
,
dàn
dan4
ต้าน
ㄉㄢˋ
但
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
què
que4
เชฺว่
ㄑㄩㄝˋ
卻
bù
bu4
ปู้
ㄅㄨˋ
不
ràng
rang4
ยฺรั่ง
ㄖㄤˋ
讓
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
xiǎngshòu
xiang3shou4
สฺย่าง โซฺร่ว
ㄒㄧㄤˇ ㄕㄡˋ
享受
shēnghuó
sheng1huo2
เซฺริง หฺวอ
ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ
生活
nà
na4
น่า
ㄋㄚˋ
那
zhēnde
zhen1de5
เจฺริน เตอะ
ㄓㄣ ˙ㄉㄜ
真的
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
tài
tai4
ท่าย
ㄊㄞˋ
太
bù
bu4
ปู้
ㄅㄨˋ
不
zǒuyùn
zou3yun4
โจ่ว ยฺวิ่น
ㄗㄡˇ ㄩㄣˋ
走運
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
รายการคำศัพท์
如果
rú guǒ
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
if; in case; in the event that
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
擺脫
bǎi tuō
ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ
to break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
她
tā
ㄊㄚ
she
[cedict]
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
卻
què
ㄑㄩㄝˋ
but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
讓
ràng
ㄖㄤˋ
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
享受
xiǎng shòu
ㄒㄧㄤˇ ㄕㄡˋ
to enjoy (rights, benefits etc)
[cedict]
生活
shēng huó
ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ
life; activity; to live
[cedict]
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
太
tài
ㄊㄞˋ
highest; greatest; too (much); very; extremely
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
走運
zǒu yùn
ㄗㄡˇ ㄩㄣˋ
to have good luck; lucky; in luck
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]