บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
如果你離開醫療體系去尋求 被認定是無效的治療 你就算是違反保單條款 你也會永遠被排拒在保障之外
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
rúguǒ
ru2guo3
หยฺรู กฺว่อ
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
如果
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
líkāi
li2kai1
หลี คาย
ㄌㄧˊ ㄎㄞ
離開
yìliáo
yi4liao2
ยี่ หลฺยาว
ㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
醫療
tǐxì
ti3xi4
ถี่ ซี่
ㄊㄧˇ ㄒㄧˋ
體系
qù
qu4
ชฺวี่
ㄑㄩˋ
去
xúnqíu
xun2qiu2
สฺวิน โฉฺยว
ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄡˊ
尋求
bèi
bei4
เป้ย์
ㄅㄟˋ
被
rèndìng
ren4ding4
เยฺริ่น ติ้ง
ㄖㄣˋ ㄉㄧㄥˋ
認定
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
wúxiào
wu2xiao4
หวู ซฺย่าว
ㄨˊ ㄒㄧㄠˋ
無效
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
zhìliáo
zhi4liao2
จฺรื้อ หลฺยาว
ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ
治療
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
jìusuànshì
jiu4suan4shi4
โจฺย้ว ซฺว่าน ซฺรื่อ
ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨㄢˋ ㄕˋ
就算是
wéifǎn
wei2fan3
เหวย์ ฝ่าน
ㄨㄟˊ ㄈㄢˇ
違反
bǎodān
bao3dan1
ป่าว ตาน
ㄅㄠˇ ㄉㄢ
保單
tiáokuǎn
tiao2kuan3
ถฺยาว ขฺว่าน
ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄢˇ
條款
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
yě
ye3
เหยี่ย
ㄧㄝˇ
也
hùi
hui4
เฮฺว่ย
ㄏㄨㄟˋ
會
yǒngyuǎn
yong3yuan3
หยง เหยฺวี่ยน
ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ
永遠
bèi
bei4
เป้ย์
ㄅㄟˋ
被
páijù
pai2ju4
ผาย จฺวี้
ㄆㄞˊ ㄐㄩˋ
排拒
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
bǎozhàng
bao3zhang4
ป่าว จฺรั้ง
ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ
保障
zhīwài
zhi1wai4
จฺรือ ว่าย
ㄓ ㄨㄞˋ
之外
รายการคำศัพท์
如果
if; in case; in the event that
[cedict]
rú guǒ
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
離開
to depart; to leave
[cedict]
lí kāi
ㄌㄧˊ ㄎㄞ
醫療
medical treatment
[cedict]
yī liáo
ㄧ ㄌㄧㄠˊ
體系
system; setup
[cedict]
tǐ xì
ㄊㄧˇ ㄒㄧˋ
去
to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua
[cedict]
qù
ㄑㄩˋ
尋求
to seek; to look for
[cedict]
xún qiú
ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄡˊ
被
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
bèi
ㄅㄟˋ
認定
to maintain (that sth is true); to determine (a fact); determination (of an amount); of the firm opinion; to believe firmly; to set one's mind on; to identify with
[cedict]
rèn dìng
ㄖㄣˋ ㄉㄧㄥˋ
是
is; are; am; yes; to be
[cedict]
shì
ㄕˋ
無效
not valid; ineffective; in vain
[cedict]
wú xiào
ㄨˊ ㄒㄧㄠˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
治療
to treat; to cure; (medical) treatment; cure
[cedict]
zhì liáo
ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
違反
to violate (a law)
[cedict]
wéi fǎn
ㄨㄟˊ ㄈㄢˇ
保單
guarantee slip
[cedict]
bǎo dān
ㄅㄠˇ ㄉㄢ
條款
clause (of contract or law)
[cedict]
tiáo kuǎn
ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄢˇ
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
也
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
yě
ㄧㄝˇ
會
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
永遠
forever; eternal
[cedict]
yǒng yuǎn
ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ
被
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
bèi
ㄅㄟˋ
在
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
保障
to ensure; to guarantee; to safeguard
[cedict]
bǎo zhàng
ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ
之外
outside; excluding
[cedict]
zhī wài
ㄓ ㄨㄞˋ