บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
她站了幾個月 紋絲不動... 直到你爺爺為她 塑成這不朽的雕像.
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
她
zhàn
zhan4
จฺร้าน
ㄓㄢˋ
站
le
le5
เหลอะ
˙ㄌㄜ
了
jī
ji1
จี
ㄐㄧ
幾
gè
ge4
เก้อ
ㄍㄜˋ
個
yuè
yue4
เยฺว่
ㄩㄝˋ
月
wénsībùdòng
wen2si1bu4dong4
เหวิน ซือ ปู้ ต้ง
ㄨㄣˊ ㄙ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
紋絲不動
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
zhídào
zhi2dao4
จฺรื๋อ ต้าว
ㄓˊ ㄉㄠˋ
直到
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
yéyé
ye2ye2
เหยีย เหยีย
ㄧㄝˊ ㄧㄝˊ
爺爺
wèi
wei4
เว่ย์
ㄨㄟˋ
為
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
她
sùchéng
su4cheng2
ซู่ เฉฺริง
ㄙㄨˋ ㄔㄥˊ
塑成
zhè
zhe4
เจฺร้อ
ㄓㄜˋ
這
bùxǐu
bu4xiu3
ปู้ โสฺย่ว
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ
不朽
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
diāoxiàng
diao1xiang4
ตฺยาว ซฺย่าง
ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄤˋ
雕像
.
.
.
.
รายการคำศัพท์
她
tā
ㄊㄚ
she
[cedict]
站
zhàn
ㄓㄢˋ
station; to stand; to halt; to stop
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
幾個月
jǐ yuè
ㄐㄧˇ ㄩㄝˋ
several months; the last few months
[cedict]
紋絲不動
wén sī bù dòng
ㄨㄣˊ ㄙ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
not moving a single jot (成语 saw); absolutely no progress
[cedict]
直到
zhí dào
ㄓˊ ㄉㄠˋ
until
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
爺爺
yé ye
ㄧㄝˊ ㄧㄝ˙
(informal) father's father; paternal grandfather
[cedict]
為
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
她
tā
ㄊㄚ
she
[cedict]
這
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
不朽
bù xiǔ
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ
immortal; immortality
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
雕像
diāo xiàng
ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄤˋ
statue
[cedict]