บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
在那些值得纪念的日子里 城市与起义的战舰同舟共济
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
nàxiē
na4xie1
น่า เซีย
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
那些
zhídé
zhi2de2
จฺรื๋อ เต๋อ
ㄓˊ ㄉㄜˊ
值得
jìniàn
ji4nian4
จี้ เนี่ยน
ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ
纪念
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
rìzǐ
ri4zi3
ยฺรื่อ จื่อ
ㄖˋ ㄗˇ
日子
lǐ
li3
หลี่
ㄌㄧˇ
里
chéngshì
cheng2shi4
เฉฺริง ซฺรื่อ
ㄔㄥˊ ㄕˋ
城市
yǔ
yu3
หยฺวี่
ㄩˇ
与
qǐyì
qi3yi4
ฉี่ ยี่
ㄑㄧˇ ㄧˋ
起义
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
zhànjiàn
zhan4jian4
จฺร้าน เจี้ยน
ㄓㄢˋ ㄐㄧㄢˋ
战舰
tóngzhōugòngjì
tong2zhou1gong4ji4
ถง โจฺรว ก้ง จี้
ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ
同舟共济
รายการคำศัพท์
在
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
那些
those
[cedict]
nà xiē
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
值得
to be worth; to deserve
[cedict]
zhí de
ㄓˊ ㄉㄜ˙
纪念
to commemorate; to remember
[cedict]
jì niàn
ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
日子
day; a (calendar) date; days of one's life
[cedict]
rì zi
ㄖˋ ㄗ˙
里
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li
[cedict]
lǐ
ㄌㄧˇ
城市
city; town; CL:座[zuo4]
[cedict]
chéng shì
ㄔㄥˊ ㄕˋ
与
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
起义
uprising; insurrection; revolt
[cedict]
qǐ yì
ㄑㄧˇ ㄧˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
战舰
battleship; warship
[cedict]
zhàn jiàn
ㄓㄢˋ ㄐㄧㄢˋ
同舟共济
in the same boat; fig. to collaborate towards a common goal
[cedict]
tóng zhōu gòng jì
ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ