บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
因为有时朋友是不打不相识的对手 有时敌人 是反目的朋友
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
yīnwèi
yin1wei4
ยิน เว่ย์
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因为
yǒushí
you3shi2
โหย่ว สฺรือ
ㄧㄡˇ ㄕˊ
有时
péngyǒu
peng2you3
เผิง โหย่ว
ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ
朋友
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
bùdǎbùxiāngshì
bu4da3bu4xiang1shi4
ปู้ ต่า ปู้ ซฺยาง ซฺรื่อ
ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˋ
不打不相识
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
dùishǒu
dui4shou3
เตฺว้ย โสฺร่ว
ㄉㄨㄟˋ ㄕㄡˇ
对手
yǒushí
you3shi2
โหย่ว สฺรือ
ㄧㄡˇ ㄕˊ
有时
dírén
di2ren2
ตี๋ เหยฺริน
ㄉㄧˊ ㄖㄣˊ
敌人
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
fǎnmù
fan3mu4
ฝ่าน มู่
ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ
反目
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
péngyǒu
peng2you3
เผิง โหย่ว
ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ
朋友
รายการคำศัพท์
因为
because; owing to; on account of
[cedict]
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
有时
sometimes; now and then
[cedict]
yǒu shí
ㄧㄡˇ ㄕˊ
朋友
friend
[cedict]
péng you
ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙
是
is; are; am; yes; to be
[cedict]
shì
ㄕˋ
不打不相识
lit. don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship; no discord, no concord
[cedict]
bù dǎ bù xiāng shí
ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
对手
opponent; adversary; match
[cedict]
duì shǒu
ㄉㄨㄟˋ ㄕㄡˇ
有时
sometimes; now and then
[cedict]
yǒu shí
ㄧㄡˇ ㄕˊ
敌人
enemy
[cedict]
dí rén
ㄉㄧˊ ㄖㄣˊ
是
is; are; am; yes; to be
[cedict]
shì
ㄕˋ
反目
to quarrel; to fall out with sb
[cedict]
fǎn mù
ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
朋友
friend
[cedict]
péng you
ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙