บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
史蒂夫·喬布斯堅持 所謂「端對端控制」 也就是說 與大多數外部硬體及軟體都無法兼容
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
shǐdìfū
shi3di4fu1
สฺรื่อ ตี้ ฟู
ㄕˇ ㄉㄧˋ ㄈㄨ
史蒂夫
·
·
·
·
qiáobùsī
qiao2bu4si1
ฉฺยาว ปู้ ซือ
ㄑㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄙ
喬布斯
jiānchí
jian1chi2
เจียน ฉฺรือ
ㄐㄧㄢ ㄔˊ
堅持
suǒwèi
suo3wei4
สฺว่อ เว่ย์
ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ
所謂
「
「
「
「
duān
duan1
ตฺวาน
ㄉㄨㄢ
端
dùi
dui4
เตฺว้ย
ㄉㄨㄟˋ
對
duān
duan1
ตฺวาน
ㄉㄨㄢ
端
kòngzhì
kong4zhi4
ค่ง จฺรื้อ
ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ
控制
」
」
」
」
yějìushìshuō
ye3jiu4shi4shuo1
เหยี่ย โจฺย้ว ซฺรื่อ ซฺรฺวอ
ㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄕㄨㄛ
也就是說
yǔ
yu3
หยฺวี่
ㄩˇ
與
dàduōshù
da4duo1shu4
ต้า ตฺวอ ซฺรู่
ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ
大多數
wàibù
wai4bu4
ว่าย ปู้
ㄨㄞˋ ㄅㄨˋ
外部
yìngtǐ
ying4ti3
ยิ่ง ถี่
ㄧㄥˋ ㄊㄧˇ
硬體
jí
ji2
จี๋
ㄐㄧˊ
及
ruǎntǐ
ruan3ti3
หยฺรฺวาน ถี่
ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ
軟體
dū
du1
ตู
ㄉㄨ
都
wúfǎ
wu2fa3
หวู ฝ่า
ㄨˊ ㄈㄚˇ
無法
jiānróng
jian1rong2
เจียน หยฺรง
ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ
兼容
รายการคำศัพท์
史蒂夫
dì fū
ㄉㄧˋ ㄈㄨ
Steve (male name)
[cedict]
喬布斯
bù sī
ㄅㄨˋ ㄙ
Jobs (name)
[cedict]
堅持
jiān chí
ㄐㄧㄢ ㄔˊ
to continue upholding; to remain committed to; persistence; to persist; to uphold; to insist on; persevere
[cedict]
所謂
suǒ wèi
ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ
so-called
[cedict]
端
duān
ㄉㄨㄢ
end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular
[cedict]
對
duì
ㄉㄨㄟˋ
couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
[cedict]
端
duān
ㄉㄨㄢ
end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular
[cedict]
控制
kòng zhì
ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ
control; to exercise control over; to contain
[cedict]
也就是說
yě jiù shì shuō
ㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄕㄨㄛ
in other words; that is to say; so; thus
[cedict]
與
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
大多數
dà duō shù
ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ
(great) majority
[cedict]
外部
wài bù
ㄨㄞˋ ㄅㄨˋ
external part; external
[cedict]
硬體
yìng tǐ
ㄧㄥˋ ㄊㄧˇ
(computer) hardware
[cedict]
及
jí
ㄐㄧˊ
and; to reach; up to; in time for
[cedict]
軟體
ruǎn tǐ
ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ
software; soft-bodied (animal)
[cedict]
都
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
無法
wú fǎ
ㄨˊ ㄈㄚˇ
unable; incapable
[cedict]
兼容
jiān róng
ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ
compatible
[cedict]