บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
只是在過往的29年里 我父親無時無刻不在試圖 讓我成為他那樣的人
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
zhǐshì
zhi3shi4
จฺรื่อ ซฺรื่อ
ㄓˇ ㄕˋ
只是
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
guòwǎng
guo4wang3
กฺว้อ หวั่ง
ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˇ
過往
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
èr
er4
เออร์
ㄦˋ
2
jǐu
jiu3
โจฺย่ว
ㄐㄧㄡˇ
9
nián
nian2
เหนียน
ㄋㄧㄢˊ
年
lǐ
li3
หลี่
ㄌㄧˇ
里
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
fùqīn
fu4qin1
ฟู่ ชิน
ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ
父親
wúshíwúkè
wu2shi2wu2ke4
หวู สฺรือ หวู เค่อ
ㄨˊ ㄕˊ ㄨˊ ㄎㄜˋ
無時無刻
bù
bu4
ปู้
ㄅㄨˋ
不
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
shìtú
shi4tu2
ซฺรื่อ ถู
ㄕˋ ㄊㄨˊ
試圖
ràng
rang4
ยฺรั่ง
ㄖㄤˋ
讓
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
chéngwèi
cheng2wei4
เฉฺริง เว่ย์
ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ
成為
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
他
nàyáng
na4yang2
น่า หยัง
ㄋㄚˋ ㄧㄤˊ
那樣
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
rén
ren2
เหยฺริน
ㄖㄣˊ
人
รายการคำศัพท์
只是
merely; simply; only; but
[cedict]
zhǐ shì
ㄓˇ ㄕˋ
在
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
過往
to come and go; to have friendly relations with
[cedict]
guò wǎng
ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˇ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
二
two; 2
[cedict]
èr
ㄦˋ
九
nine; 9
[cedict]
jiǔ
ㄐㄧㄡˇ
年
year
[cedict]
nián
ㄋㄧㄢˊ
里
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li
[cedict]
lǐ
ㄌㄧˇ
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
父親
father
[cedict]
fù qīn
ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ
不
(negative prefix); not; no
[cedict]
bù
ㄅㄨˋ
在
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
試圖
to attempt; to try
[cedict]
shì tú
ㄕˋ ㄊㄨˊ
讓
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
ràng
ㄖㄤˋ
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
成為
to become; to turn into
[cedict]
chéng wéi
ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ
他
he; him
[cedict]
tā
ㄊㄚ
那樣
that kind; that sort
[cedict]
nà yàng
ㄋㄚˋ ㄧㄤˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
人
man; person; people
[cedict]
rén
ㄖㄣˊ