บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
先是恭維我 讓我回憶你最美好的樣子 只是為了讓你的小蕩婦出現在我這裡 - 然後丟這一出莫名其妙的東西在我面前
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
xiān
xian1
เซียน
ㄒㄧㄢ
先
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
gōngwéi
gong1wei2
กง เหวย์
ㄍㄨㄥ ㄨㄟˊ
恭維
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
ràng
rang4
ยฺรั่ง
ㄖㄤˋ
讓
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
húiyì
hui2yi4
เหฺวย ยี่
ㄏㄨㄟˊ ㄧˋ
回憶
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
zùi
zui4
เจฺว้ย
ㄗㄨㄟˋ
最
měihǎo
mei3hao3
เหมย์ ห่าว
ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ
美好
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
yángzǐ
yang2zi3
หยัง จื่อ
ㄧㄤˊ ㄗˇ
樣子
zhǐshì
zhi3shi4
จฺรื่อ ซฺรื่อ
ㄓˇ ㄕˋ
只是
wèile
wei4le5
เว่ย์ เหลอะ
ㄨㄟˋ ˙ㄌㄜ
為了
ràng
rang4
ยฺรั่ง
ㄖㄤˋ
讓
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
xiǎodàng
xiao3dang4
สฺย่าว ตั้ง
ㄒㄧㄠˇ ㄉㄤˋ
小蕩
fùchū
fu4chu1
ฟู่ ชฺรู
ㄈㄨˋ ㄔㄨ
婦出
xiànzài
xian4zai4
เซี่ยน จ้าย
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
現在
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
zhèlǐ
zhe4li3
เจฺร้อ หลี่
ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ
這裡
-
-
-
-
ránhòu
ran2hou4
หยฺราน โฮ่ว
ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ
然後
dīu
diu1
โตฺยว
ㄉㄧㄡ
丟
zhè
zhe4
เจฺร้อ
ㄓㄜˋ
這
yī
yi1
ยี
ㄧ
一
chū
chu1
ชฺรู
ㄔㄨ
出
mòmíngqímiào
mo4ming2qi2miao4
มฺว่อ หมิง ฉี มฺย่าว
ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ
莫名其妙
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
dōngxī
dong1xi1
ตง ซี
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ
東西
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
miànqián
mian4qian2
เมี่ยน เฉียน
ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
面前
รายการคำศัพท์
先
early; prior; former; in advance; first
[cedict]
xiān
ㄒㄧㄢ
是
is; are; am; yes; to be
[cedict]
shì
ㄕˋ
恭維
to flatter or give a compliment
[cedict]
gōng wéi
ㄍㄨㄥ ㄨㄟˊ
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
讓
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
ràng
ㄖㄤˋ
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
回憶
to recall; recollection
[cedict]
huí yì
ㄏㄨㄟˊ ㄧˋ
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
最
most; the most; -est
[cedict]
zuì
ㄗㄨㄟˋ
美好
happy; fine; OK
[cedict]
měi hǎo
ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
樣子
manner; air; looks; aspect
[cedict]
yàng zi
ㄧㄤˋ ㄗ˙
只是
merely; simply; only; but
[cedict]
zhǐ shì
ㄓˇ ㄕˋ
為了
in order to; for the purpose of; so as to
[cedict]
wèi le
ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙
讓
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
ràng
ㄖㄤˋ
你
you
[cedict]
nǐ
ㄋㄧˇ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
現在
now; at present; modern; current; nowadays
[cedict]
xiàn zài
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
這裡
here
[cedict]
zhè lǐ
ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ
然後
after; then (afterwards); after that; afterwards
[cedict]
rán hòu
ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ
丟
to lose; to put aside; to throw
[cedict]
diū
ㄉㄧㄡ
這
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
zhè
ㄓㄜˋ
一
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
yī
ㄧ
出
to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to occur; to happen; classifier for dramas, plays, operas etc
[cedict]
chū
ㄔㄨ
莫名其妙
odd; baffling; unaccountable; mysterious; boring (e.g. movie)
[cedict]
mò míng qí miào
ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
東西
east and west
[cedict]
thing; stuff; person
[cedict]
dōng xī
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ
dōng xi
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ˙
在
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
面前
in front of; facing; presence
[cedict]
miàn qián
ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ