บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你記不記得我們收養仔仔的時候說好 要把他當作親生兒子的一樣愛他
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
jì
ji4
จี้
ㄐㄧˋ
記
bù
bu4
ปู้
ㄅㄨˋ
不
jìdé
ji4de2
จี้ เต๋อ
ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ
記得
wǒmen
wo3men5
หว่อ เมิน
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
shōuyǎng
shou1yang3
โซฺรว หยั่ง
ㄕㄡ ㄧㄤˇ
收養
zǐzǐ
zi3zi3
จื๋อ จื่อ
ㄗˇ ㄗˇ
仔仔
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
shíhòu
shi2hou4
สฺรือ โฮ่ว
ㄕˊ ㄏㄡˋ
時候
shuō
shuo1
ซฺรฺวอ
ㄕㄨㄛ
說
hǎo
hao3
ห่าว
ㄏㄠˇ
好
yào
yao4
ย่าว
ㄧㄠˋ
要
bǎ
ba3
ป่า
ㄅㄚˇ
把
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
他
dāngzuò
dang1zuo4
ตัง จฺว้อ
ㄉㄤ ㄗㄨㄛˋ
當作
qīnshēng
qin1sheng1
ชิน เซฺริง
ㄑㄧㄣ ㄕㄥ
親生
érzǐ
er2zi3
เออร์ จื่อ
ㄦˊ ㄗˇ
兒子
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
yīyáng
yi1yang2
ยี หยัง
ㄧ ㄧㄤˊ
一樣
ài
ai4
อ้าย
ㄞˋ
愛
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
他
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
記
jì
ㄐㄧˋ
to remember; to note; mark; sign; to record
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
記得
jì de
ㄐㄧˋ ㄉㄜ˙
to remember
[cedict]
我們
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
收養
shōu yǎng
ㄕㄡ ㄧㄤˇ
adopt; adoption
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
時候
shí hou
ㄕˊ ㄏㄡ˙
time; length of time; moment; period
[cedict]
說
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
好
hǎo
ㄏㄠˇ
hào
ㄏㄠˋ
good; well; proper; good to; easy to; very; so; (suffix indicating completion or readiness)
[cedict]
to be fond of
[cedict]
要
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
把
bǎ
ㄅㄚˇ
bà
ㄅㄚˋ
to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle
[cedict]
handle
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
當作
dàng zuò
ㄉㄤˋ ㄗㄨㄛˋ
treat as; regard as
[cedict]
親生
qīn shēng
ㄑㄧㄣ ㄕㄥ
born to oneself (i.e. one's natural child); having born oneself (i.e. one's natural parent)
[cedict]
兒子
ér zi
ㄦˊ ㄗ˙
son
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
一樣
yī yàng
ㄧ ㄧㄤˋ
same; like; equal to; the same as; just like
[cedict]
愛
ài
ㄞˋ
to love; affection; to be fond of; to like
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]