บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你知道嗎 對我來說你仍舊能引用 這麼多吉卜林的詩是有多神奇 但試著回想一下那個女人叫什麼... 是她讓你整理這些東西
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
zhīdào
zhi1dao4
จฺรือ ต้าว
ㄓ ㄉㄠˋ
知道
ma
ma5
หมะ
˙ㄇㄚ
嗎
dùi
dui4
เตฺว้ย
ㄉㄨㄟˋ
對
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
láishuō
lai2shuo1
หลาย ซฺรฺวอ
ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ
來說
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
réngjìu
reng2jiu4
เหยฺริง โจฺย้ว
ㄖㄥˊ ㄐㄧㄡˋ
仍舊
néng
neng2
เหนิง
ㄋㄥˊ
能
yǐnyòng
yin3yong4
หยิ่น ย่ง
ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ
引用
zhèmo
zhe4mo5
เจฺร้อ เหมฺวาะ
ㄓㄜˋ ˙ㄇㄛ
這麼
duō
duo1
ตฺวอ
ㄉㄨㄛ
多
jíbǔlín
ji2bu3lin2
จี๋ ปู่ หลิน
ㄐㄧˊ ㄅㄨˇ ㄌㄧㄣˊ
吉卜林
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
shīshì
shi1shi4
ซฺรือ ซฺรื่อ
ㄕ ㄕˋ
詩是
yǒu
you3
โหย่ว
ㄧㄡˇ
有
duō
duo1
ตฺวอ
ㄉㄨㄛ
多
shénqí
shen2qi2
เสฺริน ฉี
ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ
神奇
dàn
dan4
ต้าน
ㄉㄢˋ
但
shìzhù
shi4zhu4
ซฺรื่อ จฺรู้
ㄕˋ ㄓㄨˋ
試著
húixiǎng
hui2xiang3
เหฺวย สฺย่าง
ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˇ
回想
yīxià
yi1xia4
ยี ซฺย่า
ㄧ ㄒㄧㄚˋ
一下
nàgè
na4ge4
น่า เก้อ
ㄋㄚˋ ㄍㄜˋ
那個
nv̌rén
nv3ren2
หนฺวี่ เหยฺริน
ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ
女人
jiào
jiao4
จฺย้าว
ㄐㄧㄠˋ
叫
shímo
shi2mo5
สฺรือ เหมฺวาะ
ㄕˊ ˙ㄇㄛ
什麼
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
tā
ta1
ทา
ㄊㄚ
她
ràng
rang4
ยฺรั่ง
ㄖㄤˋ
讓
nǐ
ni3
หนี่
ㄋㄧˇ
你
zhěnglǐ
zheng3li3
เจฺริ๋ง หลี่
ㄓㄥˇ ㄌㄧˇ
整理
zhèxiē
zhe4xie1
เจฺร้อ เซีย
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
這些
dōngxī
dong1xi1
ตง ซี
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ
東西
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
知道
zhī dao
ㄓ ㄉㄠ˙
know; be aware of
[cedict]
嗎
mǎ
ㄇㄚˇ
ma
ㄇㄚ˙
morphine
[cedict]
(question tag)
[cedict]
對
duì
ㄉㄨㄟˋ
couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
來說
lái shuō
ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ
to interpret a topic (from a certain point of view); now we come to talk about it, ...
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
仍舊
réng jiù
ㄖㄥˊ ㄐㄧㄡˋ
still (remaining); to remain (the same); yet
[cedict]
能
néng
ㄋㄥˊ
can; may; capable; energy; able; surname Neng
[cedict]
引用
yǐn yòng
ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ
quote; cite
[cedict]
這麼
zhè me
ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙
so much; this much; how much?; this way; like this
[cedict]
多
duō
ㄉㄨㄛ
many; much; a lot of; numerous; multi-
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
多
duō
ㄉㄨㄛ
many; much; a lot of; numerous; multi-
[cedict]
神奇
shén qí
ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ
magical; mystical; miraculous
[cedict]
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
試著
shì zhe
ㄕˋ ㄓㄜ˙
(coll.) to try to
[cedict]
回想
huí xiǎng
ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˇ
recall; recollect; think back
[cedict]
一下
yī xià
ㄧ ㄒㄧㄚˋ
(used after a verb) give it a go; to do (sth for a bit to give it a try); one time; once; in a while; all of a sudden; all at once
[cedict]
那個
nà ge
ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙
nèi gè
ㄋㄟˋ ㄍㄜˋ
that one
[cedict]
女人
nǚ rén
ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ
woman
[cedict]
叫
jiào
ㄐㄧㄠˋ
to call; to yell; to be called; to order
[cedict]
什麼
shén me
ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙
variant of 甚麼|什么, what?; anything
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
她
tā
ㄊㄚ
she
[cedict]
讓
ràng
ㄖㄤˋ
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
整理
zhěng lǐ
ㄓㄥˇ ㄌㄧˇ
to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out; to list systematically; to collate (data, files); to pack (luggage)
[cedict]
這些
zhè xiē
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
these
[cedict]
東西
dōng xī
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ
dōng xi
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ˙
east and west
[cedict]
thing; stuff; person
[cedict]