left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

回想

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -回想-, *回想*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
回想
[回 想, huí xiǎng, ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˇ]recall; recollect; think back#8658[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
回想
[かいそう, kaisou](n, vs, adj-no) reflection; reminiscence; (P)#5883[Add to Longdo]
回想記
[かいそうき, kaisouki](n) memoir[Add to Longdo]
回想録
[かいそうろく, kaisouroku](n) memoirs; reminiscence[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.
その当時を回想すれば夢のようだ。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.
衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。
He meditates on his past life.
彼は自分の過去の生活を回想する。
They like to look back on old times.
彼らの昔のことを回想するのが好きだ。
They like to look back on old times.
彼らは昔のことを回想するのが好きだ。
She looked back on her childhood.
彼女は子供時代を回想した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let us dedicate ourselves to these worthy goals... so that future generations can look back upon this moment... with pride and eternal gratitude.
[JP]次世代がプライドと永遠の感謝をもって この瞬間を回想することができるように 自らをふさわしい目標に捧げましょう ありがとうございますDemons (2005)
- I'm trying to remember.
[CN]我在试着回想Demonic (2015)
There's a million mercenary memoirs out there.
[JP]世間にはたくさんの回想録が溢れてるからなRock the Kasbah (2015)
Reliving it, wondering if you could've stopped it, it's no way to live.
[CN]一再回想、纠结自己是否能阻止 这不是人过的生活Secret in Their Eyes (2015)
Looking back and knowing what I know now, it could've been more than that.
[CN]回想一下和加上我现在知道的东西 可能背后的东西不仅如此Ho'oilina (2014)
The only inspiration for any sort of recollections has been you.
[JP]回想で思いつくのは キミの ことだけだMr. Holmes (2015)
Look, I can't imagine how hard this is for you, asking you to relive everything, having to grieve all over again.
[CN]我无法想象这对你来说多么困难 让你再次回想起这些悲伤的事Ho'oilina (2014)
Hours looking, wanting, turning your target around in your mind.
[CN]数小时地观察，渴望 脑海里反复回想你的目标Honor Among Thieves (2014)
Try and think. Perhaps all the people who died during the protests?
[CN]试着回想 比如抗议期间所有死去的人？Our Brand Is Crisis (2015)
I think in 10 years time all the gamers which we currently have showing themselves, they're going to be the guys we will look back at and say this was the beginning.
[JP]10年経ったら 全てのゲーマーが 今活躍しているプレイヤー達を 回想してこう言うだろうFree to Play (2014)
Ellie, I need you to think back.
[CN]Ellie 我需要你回想一下Ho'oilina (2014)
Not the time to slip your black hat back on.
[JP]回想する暇はないKiller En Route (2015)
COMPDICT JP-EN Dictionary
回想録
[かいそうろく, kaisouroku]memoirs[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
回想
[かいそう, kaisou](Rueck)Erinnerung, Reminiszenz[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ