บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
你們頭上的裝置象徵著 你們替別人加上的枷鎖
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
nǐmen
ni3men5
หนี่ เมิน
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你們
tóu
tou2
โถว
ㄊㄡˊ
頭
shàng
shang4
ซฺรั่ง
ㄕㄤˋ
上
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
zhuāngzhì
zhuang1zhi4
จฺรฺวัง จฺรื้อ
ㄓㄨㄤ ㄓˋ
裝置
xiàng
xiang4
ซฺย่าง
ㄒㄧㄤˋ
象
zhēngzhù
zheng1zhu4
เจฺริง จฺรู้
ㄓㄥ ㄓㄨˋ
徵著
nǐmen
ni3men5
หนี่ เมิน
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你們
tì
ti4
ที่
ㄊㄧˋ
替
biérén
bie2ren2
เปี๋ย เหยฺริน
ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ
別人
jiāshàng
jia1shang4
จฺยา ซฺรั่ง
ㄐㄧㄚ ㄕㄤˋ
加上
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
jiāsuǒ
jia1suo3
จฺยา สฺว่อ
ㄐㄧㄚ ㄙㄨㄛˇ
枷鎖
รายการคำศัพท์
你們
you (plural)
[cedict]
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
頭
head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock
[cedict]
suff. for nouns
[cedict]
tóu
ㄊㄡˊ
tou
ㄊㄡ˙
上
on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua
[cedict]
shàng
ㄕㄤˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
裝置
equipment; system; device
[cedict]
zhuāng zhì
ㄓㄨㄤ ㄓˋ
象
elephant; shape; form; appearance; of that shape; comparable to; such as...; image under a map (math.)
[cedict]
xiàng
ㄒㄧㄤˋ
你們
you (plural)
[cedict]
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
替
to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for
[cedict]
tì
ㄊㄧˋ
別人
other people; others; other person
[cedict]
bié rén
ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ
加上
plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that
[cedict]
jiā shàng
ㄐㄧㄚ ㄕㄤˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
枷鎖
stocks and chain; in fetters
[cedict]
jiā suǒ
ㄐㄧㄚ ㄙㄨㄛˇ