บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
但我还是要把白思华中将的 决定告诉你们, 在此紧逼的战况下, 我们与日军和谈。 停火休战。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
dàn
dan4
ต้าน
ㄉㄢˋ
但
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
huánshì
huan2shi4
หฺวาน ซฺรื่อ
ㄏㄨㄢˊ ㄕˋ
还是
yào
yao4
ย่าว
ㄧㄠˋ
要
bǎ
ba3
ป่า
ㄅㄚˇ
把
báisīhuá
bai2si1hua2
ป๋าย ซือ หฺวา
ㄅㄞˊ ㄙ ㄏㄨㄚˊ
白思华
zhōngjiāng
zhong1jiang1
จฺรง จฺยาง
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄤ
中将
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
juédìng
jue2ding4
เจฺว๋ ติ้ง
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ
决定
gàosù
gao4su4
ก้าว ซู่
ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ
告诉
nǐmen
ni3men5
หนี่ เมิน
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你们
,
,
,
,
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
cǐ
ci3
ทส่ื่อ
ㄘˇ
此
jǐnbī
jin3bi1
จิ่น ปี
ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧ
紧逼
de
de5
เตอะ
˙ㄉㄜ
的
zhànkuàng
zhan4kuang4
จฺร้าน คฺวั่ง
ㄓㄢˋ ㄎㄨㄤˋ
战况
xià
xia4
ซฺย่า
ㄒㄧㄚˋ
下
,
,
,
,
wǒmen
wo3men5
หว่อ เมิน
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
yǔ
yu3
หยฺวี่
ㄩˇ
与
rìjūn
ri4jun1
ยฺรื่อ จฺวิน
ㄖˋ ㄐㄩㄣ
日军
hétán
he2tan2
เหอ ถาน
ㄏㄜˊ ㄊㄢˊ
和谈
。
。
。
。
tínghuǒ
ting2huo3
ถิง หฺว่อ
ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ
停火
xīuzhàn
xiu1zhan4
โซฺยว จฺร้าน
ㄒㄧㄡ ㄓㄢˋ
休战
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
但
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
dàn
ㄉㄢˋ
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
还是
or; still; nevertheless
[cedict]
hái shì
ㄏㄞˊ ㄕˋ
要
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
把
to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle
[cedict]
handle
[cedict]
bǎ
ㄅㄚˇ
bà
ㄅㄚˋ
中将
lieutenant general; vice admiral; air marshal
[cedict]
zhōng jiàng
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
决定
to decide (to do something); to determine; to resolve
[cedict]
jué dìng
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ
告诉
to tell; to inform; to let know
[cedict]
gào su
ㄍㄠˋ ㄙㄨ˙
你们
you (plural)
[cedict]
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
在
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
此
this; these
[cedict]
cǐ
ㄘˇ
的
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
战况
war situation
[cedict]
zhàn kuàng
ㄓㄢˋ ㄎㄨㄤˋ
下
down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down
[cedict]
xià
ㄒㄧㄚˋ
我们
we; us; ourselves; our
[cedict]
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
与
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
日军
Japanese army; Japanese troops
[cedict]
jūn
ㄐㄩㄣ
和谈
peace talks
[cedict]
hé tán
ㄏㄜˊ ㄊㄢˊ
停火
cease fire
[cedict]
tíng huǒ
ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ
休战
armistice
[cedict]
xiū zhàn
ㄒㄧㄡ ㄓㄢˋ